古代汉语词典在线翻译（世与我而相违，复驾言兮焉求怎么翻译，里面的言什么意思）

本文目录

• 世与我而相违，复驾言兮焉求怎么翻译，里面的言什么意思
• 成语文言文翻译软件

世与我而相违，复驾言兮焉求怎么翻译，里面的言什么意思

“世与我而相遗。复驾言兮焉求”出自晋陶渊明《归去来兮辞》。

世俗的一切都与我的情志相背离,我还驾车出去追求什么呢?

“言”语助词，无实义。

下图分别截自《古代汉语词典》（商务印书馆，2003年）和《汉语大字典》“言”字条。

成语文言文翻译软件

1. 使用成语解释文言文特殊句式,词类活用

一、名词的活用

（一）名词活用作一般动词

1、杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。

2、狐死首丘，代马依风。

（二）名词的使动用法

1、然得而腊之以为饵，可以已大风。

2、吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。

3、齐桓公合诸侯而国异姓。

（三）名词的意动用法

1、友风而子雨。

2、孟尝君客我。

（四）名词用作状语

普通名词用作状语，表示的意义是多种多样的。

1、表示方位或处所：

利则西侵秦，病则东收地。

2、表示行为的工具或依据：

秦惠王车裂商君以徇。

失期，法皆斩。

3、表示对人的态度：

秦军降诸侯，诸侯吏卒乘胜，多奴虏使之。

4、表示比喻，这往往是形容某些动作行为的方式：

射之，豕人立而啼。

天下云集而响应，赢粮而景从。

二、动词的活用

（一）不及物动词的使动用法

1、庄公寤生，惊姜氏。

2、公曰：“良医也。”厚为之礼而归之。

3、养备而动时，则天不能病。

（二）及物动词的使动用法

（三）古代汉语中，及物动词也可以用作使动，只是较为少见。

1、止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。

2、沛公旦日从百余骑来见项王。

（四） 动词活用作名词

1殚其地之出，竭其庐之入.

2盖其又深，则其至又加少矣.

三、形容词的活用

（一）形容词用作一般动词

1、嫂曰：“以季子之位尊而多金。”

2、楚左尹项伯者，素善留侯张良。

（二）形容词的使动用法

1、必将富之贵之，敬之誉之。

2、疆本而节用，则天不能食。……则天不能使之富。

（三）形容词的意动用法

1、士卒亦多乐从李广而苦程不识。

四、古代汉语词类活用的识别

（一）名词、形容词用作动词的识别

名词、形容词用作动词，往往具有语法上的某种标志。

1、两个名词连用，如果不是并列关系或修饰关系，那么其中必有一个名词活用为动词，构成支配关系、陈述关系或补充关系。

①行仁义而怀西戎，遂王天下。

②乃丹书帛曰：“陈胜王。”

③沛公欲王关中。

2、形容词用在名词前面，如果不是修饰关系，那么该形容词活用为动词，构成支配关系。

① 楚左尹项伯者，素善留侯张良。

② 使上官大夫短屈原于顷襄王。

3、名词、形容词放在助动词、副词或辅助代词“所”后面，一般活用为动词（因为后面这几类词一般是修饰动词的）。

① 假舟楫者，非能水也，而绝江河。

② 故俗之所贵，主之所贱也；吏之所卑，法之所尊也。

2. 查成语解释,古文翻译,上何网

/chenyu/

"在线宝典"是采用ASP网络开发技术开发的一个工具型网站，其中包括的内容有：

1、汉语字典：在线提供汉语字典查询，可按汉字、拼音、笔画数、繁体字等条件进行汉字的查询字的 繁体字 拼音 笔画 字义。

2、成语词典：可按成语或成语解释查询成语的拼音、出处、典故及应用的例子。

3、同反义词：查询汉字或词组的同反义词。

4、文言文词典：提供二千多个文言文中的字词解释。

5、歇后语库：提供三千多条歇后语，可按类型或内容查询。

6、唐诗宋词：可按题目、作者、内容、类型来查询唐诗或其解释。

7、十万诗词：包含中国自先秦至现代的各种体载的诗词共7万3千首。

8、描写词典：包含一万多个景物描写的优秀语句。

9、英汉词典：实现英汉、汉英双向翻译的词典。

10、教育名言：包含三千多条教育教学的名人名言。

11、拼音转换：极具特色的在线实现拼音转换功能（把汉字、词语或文章直接转换成标准带音调的拼音），并可实现各种的转换排列方式，如纯拼音、左汉字右拼音、右汉字左拼音、上汉字下拼音等。

12、灯谜库：包含六万多条的灯谜。

3. 翻译成文言文

语（yù，yǔ，）yǔ

①谈论；说话。《核舟记》：“鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所~。”

②话；言论。《琵琶行》：“又闻此~重唧唧。”

③谚语；俗语。《左传？僖公二年》：“~曰：‘唇亡齿寒。’”

yù

告诉。《为学》：“贫者~于富者曰……”

【语次】谈话之间。

查看详解

文 （wén,）wén

①线条交错的图形；花纹。后写作“纹”。《公输》：“荆有长松~梓楩楠豫章。”

②华美；有文彩的。《冯谖客孟尝君》：“黄金千斤，~车二驷，服剑一。”

③文章。《醉翁亭记》：“醉能同其乐，醒能述以~者，太守也。”

④文字。《游褒禅山记》：“独其~犹可识。”

⑤非军事的，与“武”相对。《谏太宗十思疏》：“~武并用，垂拱而治。”

⑥在身上刺花纹，叫“文身”。《庄子？逍遥游》：“越人断发~身。”

⑦文化；文教。《论语？子罕》：“~王既没，~不在兹乎？”

⑧用于旧时的铜钱，古称铜钱一枚为一文。《魏书？高崇传》：“在市铜价，八十一~得铜一斤，私造薄钱，斤馀二百。”

⑨修饰；掩盖。《论语？子张》：“小人之过也必~。”成语有“文过饰非”。

⑩规定、仪式。苏轼《上圆丘合祭六仪》：“仪者必又曰：省去繁~末节，则一岁可以再郊。” 成语有“繁文缛节”。

查看详解

课 （kè，）kè

①按一定的标准试验，考核。《管子？七法》：“成器不~不用，不试不藏。”

②督促完成指定的工作。《南齐书？武帝纪》：“宜严~农桑。”【引】按规定的内容和分量学习或教授。白居易《与元九书》：“苦节读书，二十已来，昼~赋，夜~书。”

③按规定的数额和时间征收赋税。《宋书？孝武帝本纪》：“是岁，始~南徐州侨民租。”【又】赋税。鲍照《拟古》：“岁暮井赋讫，程~相追寻。”

查看详解

代 （dài,）dài

①代替；取代。《谏太宗十思疏》：“何必劳神苦思，~百司之职役哉。”

②交替；轮流。《左忠毅公逸事》：“择健卒十人，令二人蹲踞而背倚之，漏鼓移则番~。”

③朝代。《活板》：“五~时始印五经。”

④世代；父子相传。王维《王右丞集？李陵咏》：“汉家李将军，三~将门子。”【辨】世，代。上古时父子相继为一世，“代”则指朝代，如“三代”指三个朝代，不指三代人，而“三世”则指祖孙三代人。唐太宗李世民避讳“世”字，从此，“世”的这个意义便被“代”字所取代。

【代耕】官吏以俸禄代替耕作，所以称为官受禄为“代耕”。陶渊明《杂诗》：“~本非望，所业在田桑。”

【代庖】代替厨人做饭，比喻代做他人分内的事。刘安《淮南子？主术训》：“人主逾劳，人臣逾逸，是犹~宰剥牲而为大匠斫也。”

查看详解

表 （biǎo）biǎo

①外衣。《庄子？让王》：“子贡乘大马，中绀而~素。”

②外表；外面。《赤壁之战》：“江~英豪咸归附之。”《山坡羊？潼关怀古》：“山河~里潼关路。”

③上面。《复庵记》：“绵上之山出没于云烟之~。”

④标记；标志。《察今》：“循~而夜涉。” 【又】作标记。《察今》：“使人先~澭水。” 【又】特指幌子，酒旗。《晏子春秋？宋人沽酒》：“为器甚洁清，置~甚长，而酒酸不售。”

⑤臣下给皇帝的奏章，如《出师表》、《陈情表》。