士别三日即更刮目相待（士别三日,即更刮目相待的意思）
本文目录
士别三日,即更刮目相待的意思
题库内容：
指 别人 已有进步，当 另眼相看 。
成语出处： 晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》：“遂拜蒙母，结友而别”南朝·宋·裴松之注：“士别三日，即更刮目相待。”
注音： ㄕㄧˋ ㄅㄧㄝ ˊ ㄙㄢ ㄖㄧˋ ，ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ
士别三日，刮目相待的近义词： 士别三日，刮目相看
成语语法： 作宾语、分句；用于看待别人的成绩
感情.色彩： 中性成语
成语结构： 复句式成语
产生年代： 古代成语
英语翻译： after a scholar’s absence of three days, one will see in him a man changed for the better.
蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！” 求翻译
1、翻译：吕蒙说：“与读书的人分别几天，就应当用新的眼光看待，长兄你知晓事情怎么这么晚呢？”
2、注释：
士别三日：与读书的人分别几天。三：几天，这里指“几”。士，读书人。
即：就。
更（gēng）：另，另外。
刮目相待：另眼相看，用新的眼光看待。 刮目：擦擦眼。待：看待。
大兄：长兄，这里是对同辈年长者的尊称。
何：为什么。
见事：知晓事情。
乎：啊。表感叹或反问语气。
3、出处：出自宋代的《孙权劝学》
扩展资料：
原文：
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”
蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
更多文章：
好男人 好资源 视频（求分享《绝种好男人（2003）》百度网盘资源，是任贤齐主演的）
2025年11月11日 00:15
请问如何养殖泥鳅？清水养泥鳅能活多久，养泥鳅需要具备什么条件
2026年4月19日 14:32
2026年3月24日 17:00
2025年9月18日 09:15
2026年4月17日 16:51
2026年5月17日 22:53
2026年5月2日 19:55
恐怖碎尸现场胆小勿入（世界上恐怖的僵尸事件盘点 现场僵尸图片曝光（有人甚至被吓人））
2026年5月2日 06:38
2025年8月10日 02:30
2026年1月6日 16:30
2025年5月24日 13:50
偏偏宠爱全文免费阅读江忍（求《偏偏宠爱》全文加番外百度云资源，拜托了！！！）
2025年7月12日 19:00
2025年6月7日 16:30
2026年1月7日 04:45
前男友又大又长我忘不了了（我一直忘不掉前男友，可又不好意主动联系他，我该怎么办呢）
2025年5月3日 05:20
2026年4月27日 16:25
急招女工40岁至50岁（超过五十岁女工有制衣厂或包包厂要吗）
2025年6月14日 07:20
2025年4月17日 10:41
2025年6月15日 01:10
2026年5月7日 20:00
