译注

译注

更新时间: 2026-09-24 10:40:08 :86

读音:yì zhù

英文:translation and annotation 具体详情

韩语:['ㅇ ㅇ'] 具体详情

日语:['訳注'] 具体详情

西班牙语:Traducción 具体详情

德语:Traducción 具体详情

语法


释义

(动)翻译并注解。

详细释义

释义:见“译註 ”。

举例:《魏书·吕洛拔传》:“后 文祖 以旧语译註《皇誥》,辞义通辩,超授 阳平 太守。” 鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》:“至于译注的书,那自然,不是‘硬译’就是误译。” 袁梅 《<诗经译注>引言》:“出于这种朴素的愿望,也就不揣谫陋,贸然作译注《诗》的尝试。”

释义:亦作“译注 ”。翻译并注解。


例句


百科释义

译注,汉语词语,读作“yì zhù”,通常指对古代文献的翻译和注释。

"译注"单字解释

读音 笔画 部首 释义 链接
7划
  1. 翻译人员

    于是乃召越译,乃 楚说之。—— 刘向《说苑》

    又如:译费(支付给翻译人员的钱);译界(翻译界);译员(翻译工作者)

  2. 异域

    沧波伏忠信,译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》

    又如:译语(异域的语言)

详情
zhù 8划
  1. 用文字解释词句

    《说文》无註字。《说文解字序》:保氏教国子,先以六书,五曰转注。其字作“注。”段玉裁曰:“俗作注”。—— 清· 雷浚《说文外编》

    先儒传埻,一切废不用。——《宋史》

    又如:批注(加评语和注解);评注(评论并注解);注述(注释和著述);注官(注出拟授官职);注家(从事注释的人);注语(用作说明的文字);注赞(关于言行的说明和赞语)

  2. 记载;登记

    一事註乎志,所以恶子也。——《谷梁传》

    重黎记註。——《后汉书》

    又如:注代(古代前后仕官吏替换时登记备案);注记(记载,记录)

详情
上一篇:灌注
下一篇:注解
近期文章

本站热文

弩怎么读拼音(聂绀弩怎么读拼音)
2025-04-07 17:31:11 浏览:1205
灏怎么读(灏怎么读,什么意思)
2025-04-17 20:20:29 浏览:1182
互联网创始人(腾讯创始人是谁呢)
2026-05-08 21:38:02 浏览:1079
标签列表

热门搜索