春笋怒发翻译为英文是什么-优优词典

成语

春笋怒发

翻译为英文

Sprung up

释义

比喻发生得既快速又兴盛。

更多和“Sprung up”相关成语

成语	英文	释义
高蹈远举	Galloping up	意为隐居避世。
不避汤火	Not to avoid soup	指不畏凶险。亦作：[[不避水火]]
蹈火赴汤	Drive to soup	同'蹈汤赴火'。
童叟无欺	Unscrupulous	叟：老人。不欺骗小孩和老人。指待人诚实。多形容做生意讲信誉，买卖公平。
善罢甘休	Give up	善：好好地，引申为轻易。罢：停止。甘：情愿，乐意。休：了结。指心甘情愿地了结纠纷，不再使事态持续下去。也作“善罢干休”。
鼎足而居	Stand up	像鼎的三足分立那样。比喻三方面对立的局势。
配套成龙	Supporting Jackie Chan	把设备或设施配搭起来，成为完整的系统。
淡妆轻抹	Light makeup	略加妆饰打扮。
上下同欲	Go up and down	上下有共同的愿望，谓众心齐一。
贪污腐化	Corruption	利用职权侵吞国家财物或接受贿赂，过着糜烂的生活。
难如登天	It's hard to get up to the sky	形容难办的事。用于比喻句。
洁身自好	Clean up	保持自身的纯洁，不同流合污。
笨嘴笨舌	Stupid mouth	缺乏技巧或巧妙的。
憔神悴力	Puppet	谓竭尽心力。
抑强扶弱	To suppress strong and weak	抑：抑制。扶：扶助。抑制豪强，扶助弱小。
超世绝俗	Superb	超出于世俗之外。
养儿防老	Bring up children for the purpose of being looked after in old age	抚养儿女以防自己老年无人依靠。
心服首肯	Give up the first	心里信服，并点头同意。
兢兢翼翼	Puppet	形容做事谨慎、勤恳。同“兢兢业业”。
覆巢毁卵	Wake up the nest	倾覆其巢﹐破碎其卵。喻彻底毁灭。
悬心吊胆	Be upset	提心吊胆。
俯拾仰取	Go up and get up	谓随时随地拾取。多形容人善于积聚资材。
入火赴汤	Enter the soup	喻不避艰险。
病民蛊国	Puppet nation	病：损坏，祸害；蛊：相传为人工培养的毒虫，引伸为毒害。害人民、害国家。
饰非掩过	Never cover up	同'饰非文过'。
卓然不群	Zhuo Ran is not group	特立突出，超越众人。
谨终如始	End up	谓谨慎小心﹑始终一致。
笨鸟先飞	Stupid Bird Flying	比喻能力差的人做事时，恐怕落后，比别人先行一步（多用作谦辞）。
超迈绝伦	Superb	伦：同辈。超越同辈，无人可比。
蹑足附耳	Puppet	踩人足以示意，附耳说悄悄话。