争妍斗奇翻译为英文是什么

收录时间: 2022-08-10 15:53:56更新时间: 2026-09-24 12:08:06 :85

成语

争妍斗奇

翻译为英文

Fight against

释义

妍:美、艳。形容繁华盛开,生气勃勃的景象。


更多和“Fight against”相关成语

成语 英文 释义
蛮触相争Fight against each other

因细小的缘故而引起的争端。

仗气使酒Fighting for wine

任性纵酒。

争妍斗奇Fight against

妍:美、艳。形容繁华盛开,生气勃勃的景象。

百战不殆Fight all over the battle

殆:危险,指失败。作战百次也不失败。形容每战必胜,从不打败仗。

逞妍斗色Saeya Fighting Color

形容花儿盛开,竞相逞美。

谏争如流Fight for a stream

谏争:争同“诤”,直言相劝。

逆天违理Illegal against the sky

指违背天道常理。亦作“逆理违天”。

争妍斗艳Fighting Yan Douyan

竞相比美盛开的山茶花争妍斗艳。

坐山观虎斗Sitting on the mountains to watch the tiger fight

坐在山头看两虎相斗。比喻对两方的斗争采取旁观的态度,以便乘机从中取利。

争长竞短Fight for a long time

计较细小出入;争竞谁上谁下。

能征惯战Can be used to fight

能征惯战 néngzhēng-guànzhàn 指人善于征伐作战。

彘肩斗酒Shoulder Fighting Wine

语本《史记.项羽本纪》:'哙遂入,披帷西向立,瞋目视项王……项王曰:'壮士,赐之卮酒。'则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。项王曰:'赐之彘肩。'则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。项王曰:'壮士,能复饮乎?'樊哙曰:'臣死且不避,卮酒安足辞!''后因以'彘肩斗酒'形容英雄豪壮之气。

成羣打伙Group of fighting

见'成群结伙'。

两虎相斗Two tigers fight

两虎相斗指两只老虎争斗,比喻两个强者之间的斗争。

两虎相争Fight between the two tigers

比喻两个强者之间的争斗。也作“两虎相斗”。

争强好胜Fight for a good victory

争:争夺。强:优胜。好:喜爱。争为强者,事事处处都喜欢超过别人。

反败为胜Victory against defeat

见“转败为胜”。

先意承颜Against the face

同'先意承志'。

以战养战Fight against war

利用战争中获取来的人力﹑物力和财力,继续进行战争。

争鸡失羊Fighting chicken

比喻贪小失大。

争权攘利Fight for power

争取权势,夺取利益。

击节称赏Fighting a reward

打着节拍不停地称赞叹赏。形容对诗文或艺术品十分推崇、欣赏。

避强打弱Avoid strong fighting and weakness

亦作'避强击弱'。

争名夺利Fight for names

争夺名誉和利益。也作“争名逐利”。

拼死拼活Fight hard

不顾一切地斗争;拼个死活。

用尽全部精力:他整天~地干。

龙斗虎争Dragon Fighting Tiger

 比喻以弱击强。

先意承指Against the finger

见'先意承志'。

浴血奋战Bloody fight

浑身是血仍然奋力战斗。形容顽强地坚持战斗。

转战千里Fight for thousands of miles

转战:指连续在不同地方辗转作战。指连续在不同地区作战,行程很长。

目逆而送Send it against

逆:迎。目逆:眼睛迎着当面走过来的人。眼睛注视着迎来,注视着送走。形容对所见的人十分关注或敬佩。