散灰扃户翻译为英文是什么

同“一哄而散”。

涣散：散漫，松懈。形容人心散漫，没有凝聚力。

零落分散。

谓群鸟分散，各投窠巢。

残败零落貌。常用以比喻溃败。

犹言闲言碎语。唠叨些与正事无关的话。

哄：喧闹，吵嚷。形容在一片吵嚷声中散去。也作“一轰而散”。

稀疏不整齐。

零碎的，少量的。形容零散而不完整。

同“枝布叶分”。

犹蓬头垢面。

在地上撒灰，将门户关锁。

旧时因以'散灰扃户'讥讽防闲妻妾之病态心理与可笑行为。

比喻某种现象已经消失。

形容军队因受惊扰而乱纷纷地四下溃散。

比喻迅速消散。

手脚不干净。谓有小偷小摸行为。