近悦远来翻译为英文是什么

收录时间: 2022-08-09 23:20:03更新时间: 2026-09-24 14:19:29 :65

成语

近悦远来

翻译为英文

Come to Yueyuan

释义

近居的人悦服,远处的人慕化而来。形容政治清明,远近归附。


更多和“Come to Yueyuan”相关成语

成语 英文 释义
肩摩袂接Shoulder motorcycles

人肩相摩,衣袖相接。形容人多拥挤。

赴汤蹈火Go to the soup

比喻不避艰险,奋不顾身。[近]出生入死。

锋不可当Unable to be

意思是形容气势极盛,不可阻挡。

欲罢不能Can't stop

主观上想停止却又收不住。后泛指迫于形势,无法中止。

听其自流Listen to its self -flow

指不加约束、引导,听任自由发展。

通文达理Tongwen Dali

谓有学问懂道理。

计日而待To wait

达到目标的日子已是预期中的事。

进谗害贤Johitokuki

谗:谗言,说他人的坏话;贤:贤良,指好人。说坏话,陷害好人。

如丘而止Ruqiu stopped

遇到山丘就停止。比喻遇到困难、挫折就停止不前,不求上进。

乡利倍义Townsy

趋向私利,违背正义。乡,通'向'。倍,通'背'。

变俗易教Become more and easy to teach

改变原有的习俗和教化。

左图右史Left Right History

1.周围都是图书。谓嗜书好学。

2.一种有插图的读物。

刻薄寡思Custody

寡:少。待人说话冷酷无情,不厚道。

鼓舌掀簧Tongue

掉动舌头,掀动乐器中的簧片。谓用动人的言辞蛊惑人。

触景伤情Touching Scenery

被眼前的景物所触动而引起伤感。

鼻端出火Break -to -end fire

亦作‘鼻头出火'。

百年难遇Hundred years of hard to meet

百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。

以蠡测海To test the sea

蠡:贝壳做的瓢。用瓢来量海水。比喻见识浅薄,对事物的观察和了解很狭窄片面。

同舟共济Tongjiao

同坐一条船过河。比喻在困难的环境中同心协力,战胜困难。[近]同甘共苦。

返本还源Back to the source

本:根本。源:原来的样子。返回根本,恢复原样。指回到原来的地方或状态。也作“返本还原”。

心到神知Heart to God knows

本谓诚心敬神不必多事繁琐之礼。后喻对人尊敬,重在心意,不必当面表示或在口头上说出。

空中楼阁Empty tower

ɡé建在半空中的楼阁。比喻脱离现实的理论、不切实际的计划或虚幻的事物。

举不胜举Be able to

举也举不完。形容数量很多。

一言不发Not to make a word

一句话都不说。

有加无已Have nothing to do with

已:停止。指程度不停地增加或事态的发展越来越厉害。

恢恢有余Restore

《庄子•养生主》:“彼节者有间,而刀刃者无厚。以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣。”后以“恢恢有余”谓宽广而有余裕。

不落俗套Not to be a custom

风格创新,不流于陈腐老旧。

锐不可当Not to be fooled

形容勇往直前的气势,不可阻挡。

出云入泥Gutong

谓自己一旦青云直上,便不惜将旧时朋友踩入泥中。喻人情浇薄,世态炎凉。

高唱入云Gao Sing into the cloud

高唱入云 gāochàng-rùyún 形容歌声激越嘹亮,直入云霄高帝戚夫人善鼓瑟击筑。……歌《出塞》、《入塞》、《望归》之曲,侍妇数百皆习之,后宫齐首高唱,声入云霄。——《西京杂记》

后也用来形容文辞声调的激越高昂。