英语六级翻译原文及答案？2022年英语六级考试阅读理解考前模拟试题练习

本文目录

• 英语六级翻译原文及答案
• 2022年英语六级考试阅读理解考前模拟试题练习
• 华研外语六级答案在哪找
• 四六级答案多久公布
• 四六级官方答案在哪里查
• 第六届全国学生学宪法讲宪法活动答案六级+五级
• 2014年6月英语六级阅读理解真题及答案解析
• 六级答案什么时候公布
• 2018年12月英语六级翻译真题及答案（三套全）
• 四六级答案官方什么时候出

英语六级翻译原文及答案

英语六级翻译原文及答案

　　英语六级翻译对于很多人来说都是难点，为了帮助大家备考英语六级翻译，我整理了一些原文及参考答案，希望能帮到大家!

　　英语六级翻译原文【1】

　　随着中国经济的蓬勃发展，学汉语的人数迅速增加，使汉语成了世界上人们最爱学的语言之一。近年来，中国大学在国际上的排名也有了明显的提高。由于中国教育的巨大进步，中国成为最受海外学生欢迎的留学目的地之一就不足为奇了。2015年，近四十万国际学生蜂拥来到中国学习。他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但中国正在迅速赶上。

　　参考译文：

　　As China’s economy booms, there is a dramatic increase in the number of people learning Chinese, which makes it become one of the most popular languages. In recent years, international ranks of Chinese universities have apparently boosted. Owing to the progress of Chinese education, it is not odd that China has become one of the most favorite destinations for oversea students studying abroad. In 2015, around four hundred thousand international students piled into China to study. What they learn is no more limited to the subjects of Chinese and Chinese culture, they also learn science and engineering. In the global education market, America and Britain still play dominant roles, while China is catching up.

　　英语六级翻译原文【2】

　　农业是中国的一个重要产业，从业者超过3亿。中国农业产量全球第一，主要生产水稻、小麦和豆类。虽然中国的.农业用地仅占世界的百分之十，但为世界百分之二十的人提供了粮食。

　　中国7700年开始种植水稻。早在使用机械和化肥之前，勤劳和富有创造性的中国农民就已经采用各种各样的方法来增加农作物产量。中国农业最近的发展是推进有机农业。

　　有机农业可以同时服务于多种目的，包括食品安全，大众健康和可持续发展。

　　参考译文：

　　Agriculture is one of the most important industries in China which embraces more than 300 million workers. China ‘s agriculture output ranks the first all over the word, and it mainly produce rice, wheat and beans. China provides 20 percent of the world food, though its agriculture land only accounts for 10% of the world’s total.China’s history of planting rice dates back as early as 7700 B.C. Long before the use of machinery and fertilizers, industrious and creative farmers had already used different kinds of methods to increase crop yields. The latest trend of the agriculture development in China is to promote organic agriculture. And the organic agriculture can serve a variety of purposes, which including food safety, public health and sustainable development.

　　英语六级翻译原文【3】

　　深圳是中国改革开放以来的第一个经济特区，是中国改革开放的窗口，已发展为具有一定影响力的国际化城市。它也是南方重要的髙新技术研发和制造基地。深圳有辽阔的海域连接南海和太平洋。深圳毗邻香港，而且是中国最繁忙的集装箱港口 (container port)之一。世界之窗是深圳的一个大型旅游景区。这里有世界上许多著名景观的复制品，如埃及的金塔、意大利的比萨斜塔(Leaning Tower of Pisa)、北美的尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)等。

　　参考译文：

　　Shenzhen , the first special economic zone in China since the reform and opening-up policy, also the window of Chinese reform and opening-up policy, has developed into an international city with great influence, which is also the significant base of high-tech research and development in South China. The long coastline of Shenzhen serves as a bridge between the South China See and the Pacific. And adjacent to Hong Kong, Shenzhen is one of the busiest container ports in the world. Shenzhen Window of the World is a large-scale tourist attraction , in which there are a large number of imitations of world-famous sights, such as the Pyramid in Egypt, Leaning Tower of Pisa in Italy and Niagara Falls in North America.

　　英语六级翻译原文【4】

　　随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。过去，中国人的时间主要花在谋生上，很少有机会外出旅行。然而，近年来中国旅游业发展迅速。经济的繁荣和富裕中产阶级的出现，引发了一个前所未有的旅游热潮。中国人不仅在国内旅游，出国旅游也越来越普遍。2016年国庆节假日期间，旅游消费总计超过4000亿元。据世界贸易组织估计，2020年中国将成为世界上最大的旅游国，在未来几年里将成为处境旅游支出增长最快的国家。

　　参考译文：

　　With the improvement of living standards, vacation is playing an increasingly important role in Chinese people’s life. In the past, Chinese people mainly spent their time on earning a living and seldom did they have the opportunities to travel abroad. However, the recent years has witnessed a fast development of China’s tourism industry. The boom of economy and emergence of the affluent middle class, has triggered an unprecedented tourism boom. Chinese people are not only traveling within China, but traveling abroad is also becoming more and more popular. During the National Day holiday of 2016, the consumption of tourism adds up to more than 400 billion. According to the estimate of the WTO, China will become the country with the largest tourism industry in the world in 2020, and it will become the country with the fastest consumption increase in traveling abroad in the next few years.

2022年英语六级考试阅读理解考前模拟试题练习

　　2022年下半年的大学英语六级考试马上就要在12月开始考试，目前本次考试的口试部分考试即将在11月开始，当然大家最重要的复习内容还是笔试部分的考试，下面我就为大家带来一份2022年英语六级考试阅读理解考前模拟试题练习，快来试一试吧！

　　Eye Language

　　Just back from a tour of several Arabian Gulf countries， a woman recalls how jumpy she felt talking to men there. ＂Not because of what they said，＂ she explains， ＂but what they did with their eyes.＂ Instead of the occasional blink， Arabs lowered their lids so slowly and languorously that she was convinced they were falling asleep. In Japan eye contact is a key to the way you feel about someone. And the less of it，the better. What a Westerner considers an honest look in the eye， the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront. Even when shaking hands or bowing — and especially when conversing — only an occasional glance into the other person＇s face is considered polite. The rest of the time， great attention should be paid to fingertips， desktops， and the warp and woof of the carpet. ＂Always keep your shoes shined in Tokyo，＂ advises an electronics representative who has spent several days there. ＂You can bet a lot of Japanese you meet will have their eyes on them.＂

　　 阅读自测

　　I. Do you understand the meaning of the following sentences relating to eye and could you explain them in your own words ？

　　 1. His eye s are bigger than his stomach.

　　2. He＇s got a black eye .

　　3. Mary spent the whole evening making eyes at other men.

　　4. The trip to Australia was quite an eye-opener.

　　5. My wife and I don＇t see eye to eye on this matter.

　　6. She is always the apple of her father＇s eye .

　 　Ⅱ. Fill in the blanks with proper prepositions：

　 　1. The discovery of the murder weapon provided the key the mystery.

　　2. Please keep an eye the baby for me.

　　3. Can you look me the eye and say you didn＇t steal it？

　　4. For a moment her words didn＇t sink .

　　 参考答案

　　 Ⅰ.

　　1. He is too greedy in asking for or taking more food than he can eat.

　　2. He＇s been beaten by somebody and there is a dark bruised skin around his eye.

　　3. Mary spent the whole evening looking at other men amorously and seductively.

　　4. The trip to Australia was very enlightening and brought some surprises to me.

　　5. I don＇t agree with my wife on this matter.

　　6. She is loved much by his father.

　　Ⅱ. 1. to 2. on 3 . in 4 . in

　 　参考译文

　　眼睛的语言

　 　从波斯湾的几个国家旅行回来后， 一位女士回想起她同当地男子谈话时忐忑不安的情景。“不是他们说话的内容，”她解释说，“ 而是他们说话时的眼神让我紧张不安。”阿拉伯人不是偶尔眨一下眼睛，而是缓慢而倦怠地垂下眼睑，这使她误以为这些阿拉伯人就要睡着了。

　　在日本，眼神的接触是你了解别人的关键所在。眼神接触越少越好。西方人认为看着别人的眼睛是一种诚实的表现，而东方人则将盯视对方看作是不尊敬别人，是对他人的一种冒犯。实际上，在握手或鞠躬的时候，尤其是在两人交谈的时候，偶尔朝对方的脸上扫一眼才是礼貌的举动。其他时候，谈话人则应把注意力集中在指尖、桌面以及地毯表面的纹理上。“ 在东京，记住一定要让你的皮鞋保持光亮可鉴。”一位已经在那里呆了几天的电子产品代理人提出忠告，“ 我敢说许多你遇到的日本人都会对你的鞋盯上几眼的。”

　 　阅读导评

　 　眼睛被誉为“心灵的窗户”， 它传达着无声的语言， 具有反映深层心理的功能。眼神的交流是人们一个非常重要的交际手段。西方文化中有这样一句话———不要相信那些不敢直视你的人。在美国人看来， 不直视对方眼睛是不诚实、虚伪、心不在焉的表现； 而在东方人看来， 避免直视对方则是为了表示礼貌、尊敬或服从。因为文化不同而造成误解是在所难免的， 化解尴尬、成功交际的唯一办法是设法了解彼此间的文化差异和风俗习惯。

　 　词意解析

　 　1. 阿拉伯湾， 也称为Persian Gulf （ 波斯湾） ， 是印度洋的一个边缘海， 位于伊朗高原与阿拉伯半岛之间。

　　2. languorously adv. 倦怠地， 无精打采地。该词的名词形式是languor （ 倦怠， 慵困） ， 动词形式是languish， 如： His vigilance never languished. （ 他的警觉从未松懈过。）

　　3. 眼神接触越少越好。这种结构相当于汉语中的“ 越⋯⋯越⋯⋯”， 表示两个过程按比例同时递增。better 后面省略了it is， 因为这种结构往往有省略。例如： The sooner， the better.（ 越早越好。）

　　4. 东方人， 尤指中国人和日本人。与该词相对应的是the Occidental （ 西方人， 欧美人） 。

　　5. take . . . as 视⋯⋯为， 把⋯⋯理解为， 如： She took what he said as a compliment. （ 她把他的002 话看作是恭维话。）

　　6. conversing 是converse 的动名词形式， 意为“ 谈话， 交谈”。其名词形式是conversation。例如： Although they were strangers， they conversed with ease. （ 他们虽然互不相识， 却谈得很自在融洽。）

　　7. warp n. （ 织物的） 经线； woof n. （ 织物的） 纬线； the warp and the woof of the carpet 指“ 地毯表面的纹理”。the warp and woof of sth. 还可以引申为“ 某事物的基础或结构”。

　　8. have one＇s eyes on 密切注意， 注视， 如： Businessmen always have their eyes on the new trade opportunities. （ 商人们总在关注着新的贸易机会。）

英语四六级考试内容分值占比

　　1、听力理解部分： 分值比例为35%；其中听力对话15%，听力短文20%。听力对话部分包括短对话和长对话的听力理解；听力短文部分包括选择题型的短文理解和复合式听写。

　 　2、阅读理解部分： 分值比例为35%；其中仔细阅读部分25%，快速阅读部分10%。仔细阅读部分分为：a）选择题型的篇章阅读理解；b）篇章层次的词汇理解或短句问答。快速阅读理解部分测试的是浏览阅读和查读能力。

　　 3、完型填空部分： 分值比例为10%。完型填空部分采用单项选择题型，改错部分的要求是辨认错误并改正。

　　 4、写作和翻译部分： 分值比例为20%；其中写作部分15%，翻译部分5%。写作的体裁包括议论文、说明文、应用文等，翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。

　　英语四六级考试合格标准是什么

　　大学英语四六级满分710分，默认的及格分425分。

　　根据教育部规定六级考试不设置及格线，四级425分以上可以报考六级，所以大家普遍认为四六级的合格线为425分。

　　英语四六级的总分为710分。报名时间CET全国英语四六级考试的考试时间为：每年6月份、12月份（每年时间略有不同）。

　　有的学校也规定英语四级过425分之后才能颁发毕业证。但现在有的学校已取消了四级成绩与学位证挂钩。对于招聘企业来说，分数越高自然更受青睐。

华研外语六级答案在哪找

华研外语六级答案可以通过登录学校的外语六级内网来进行查找，具体步骤如下，首先输入登录外语六级内网的账号和密码，进入主页面，点击右上角的学习，就可以对外语六级的答案进行查找了。

四六级答案多久公布

一个月。四六级考试通常在考试后一个月左右公布成绩。具体的公布时间由教育部统一安排，并会提前在官方网站和媒体上发布通知。建议考生关注官方消息，及时查询成绩。另外，四六级考试成绩公布后，考生可以登录大学英语四六级考试官方网站或中国教育考试网进行成绩查询和成绩证明打印。

四六级官方答案在哪里查

英语四级的官方查询答案的网站有中国教育考试网以及中国高等教育学生信息网。英语四级成绩查询入口一般在考后两个月后由官网开通，具体的开通时间会由官网提前十天发布通知。

成绩单于考试结束之日起90个工作日后发放给考点(即各院校)。各个地区的领取时间略有不同，具体由考生所在学校教务处负责，可直接向教务处咨询。一般最快是成绩查询开始后两个月。

大学英语四、六级考试的原始分数在经过加权、等值处理后，参照常模转换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。同时，四、六级考试不设及格线，考试合格证书改为成绩报告单。

第六届全国学生学宪法讲宪法活动答案六级+五级

2021第六届全国学生学宪法讲宪法活动答案

（说明：可能部分有误，仅供参考

【五年级】

给权利画个像

1、学校必须公平公正地对待每个学生，体现的是学生的(。

A义务

B权利(正确答案

C责任

D素质

2、根据义务承担者的范围，权利分为(。

A绝对权和相对权(正确答案

B原权和派生权

C主权利和从权利

D政治权利和民事权利

3、我国《宪法》规定了公民的平等权、监督权和(等基本权利。

A审判权

B任免权

C惩戒权

D选举权与被选举权(正确答案

4、下列选项正确的是(。

A宪法保护公民的基本权利

B受教育权是公民享有的基本权利

C公民行使自己的合法权利的同时不能侵害他人的合法权利

D以上都对(正确答案

5、未成年人依法享有生存权、发展权、(和受保护权等权利。

A法外特权

B免责权

C绝对权

D参与权(正确答案

违法与犯罪

1、犯罪属于以下哪种违法行为?(

A民事违法行为

B行政违法行为

C经济违法行为

D刑事违法行为(正确答案

2、下列哪一选项不属于犯罪的基本特征?(

A严重的社会危害性

B单方意志性(正确答案

C刑事违法性

D应受惩罚性

3、下列哪一选项属于刑罚中的附加刑?(

A管制

B拘役

C罚金(正确答案

D有期徒刑

4、下列选项不属于民事责任承担方式的是(。

A排除妨碍

B行政拘留(正确答案

C返还财产

D赔偿损失

5、下列关于“违法”与“犯罪”的表述，错误的是(。

A违法不一定是犯罪

B犯罪一定违法

C违法就是犯罪(正确答案

D部分违法行为可能构成犯罪

名誉权和荣誉权

1、下列说法正确的是(。

A每个公民、法人和非法人组织均享有名誉权

B名誉权是人格权的一种

C荣誉权具有可剥夺性

D以上都对(正确答案

2、侵害名誉权的方式有(。

A侮辱

B诽谤

C报道严重失实，致他人名誉受损

D以上都对(正确答案

3、名誉是对民事主体哪方面的社会评价?(

A品德

B声望

C信用

D以上都是(正确答案

4、明辱骂小王，说了很多损害小王社会评价的话，小明的行为侵犯了小王的(。

A身份权

B名誉权(正确答案

C荣誉权

D以上都不对

5、侵害名誉权和荣誉权一般需要承担什么民事责任?(

A违约责任

B行政责任

C侵权责任(正确答案

D刑事责任

【六年级】

宪法是治国安邦的总章程

1、(不得同宪法相抵触。

A法律

B行政法规

C地方性法规

D以上都对(正确答案

2、行政法规是(制定的。

A国务院(正确答案

B全国人民代表大会

C最高人民法院

D最高人民检察院

3、下列说法错误的是(。

A宪法是治国安邦的总章程

B不是所有普通法律都不得同宪法相抵触(正确答案

C宪法具有最高的法律效力

D宪法保障公民的基本权利

4、下列属于宪法所规定的公民基本权利的是(。

A通信自由

B选举权与被选举权

C人身自由

D以上都对(正确答案

5、我国的政体是(。

2014年6月英语六级阅读理解真题及答案解析

仔细阅读

　　第一篇：Texting LOL

　　本文选自2013年4月25日TIME的Is Texting Killing the English Language? 作者是John McWhorter。

　　56. C. It will ruin the written language.

　　解析：题干问到批评者对短消息的评价，这出现在首段首句。这里批评者哀叹短消息是downfall of the written word(书面文字的衰落)。downfall对应ruin(毁坏、堕落)，written word对应written language。

　　57. A. It is crafted with specific skills.

　　解析：题干所问的书面语与口语的区别出现在第二段。本段，作者用两者历史长短的差异引出了两者特点的差异：书面语是出现在口语之后的一种工艺(writing is just a craft that came along later)。下文具体举例，体现了书面语突出句子的技术性(crafting long-winded sentences)。这都对应A选项。C选项所说的“书面语历史不如口语久”(It does not have as long a history)在本段有提及，但并非是作者强调的两者的区别。其它选项未提及。

　　58. A. It brings texters closer to each other.

　　解析：题干问到LOL在短信中的功能，出现在第四段。该段开头指出LOL并不是简单的字面意思(doesn’t mean…in a literal sense anymore)，而是演变为了更微妙、复杂的含义(evolve into something much subtler and sophisticated)。我该段中间进一步举例指出，LOL可以消除对话双方的紧张、创造公平感(easing tension and creating a sense of equality)。这即被改写为brings texters closer(将双方拉得更近)。

　　59. D. the gradual change of word meaning

　　解析：题干问到meat和silly的例子被引用是为了说明什么。文中meat和silly出现在第五段末的破折号后，而破折号前即是这两个词作为例子要论证的观点：词与表达的意思会随着时间变化(Over time, the meaning of a word or an expression frits)。这对应的即是D选项。

　　60. B. It is a new form of verbal communication.

　　解析：本题所问的作者对短信息的观点集中出现在末段。末段首句作者提出发短信并不会导致写作技能的衰退(there is no evidence that texting is ruining composition skills)。第二句提到发短信事实上是一种用手指说话的方式(is actually a way of talking with your fingers)，这对应的就是B选项的意思。

　　第二篇：Oprah Winfrey and Harvard

　　本文选自2013年5月31日TIME: Oprah as Harvard’s Commencement Speaker Is an Endorsement of Phony Science (by Erika Christakis and Nicholas A. Christakis).

　　61. B. She worked her way to success in the entertainment industry.

　　解析：文章首段介绍了关于Oprah Winfrey的信息。首段末提到她为one of the world’s most successful entertainment icons(世界上最著名的娱乐偶像之一)，这对应的就是B选项。其它几个选项，A称其为“哈佛大学法学院”的著名毕业生(a distinguished graduate of Harvard School of Law)，但首段首句明确提出哈佛只是给她办法荣誉博士学位(honorary doctor of law degree)，可知她本人并非哈佛毕业。C说她曾“虐待自己的小孩”(abuse her children)，但首段末句只是提到她本人曾被虐待、且曾是一位年轻的母亲(this former abused teenage mother)。D称她通过长期支持伪科学而有名(achieved her fame through advocacy of fake science)。第二段第四句确实提及Opera支持伪科学理论，但这并非她成名之道;她是由娱乐界的身份而成名的。

　　62. B. She was known as a supporter of fake science.

　　解析：题干问到作者认为哈佛不应该给Oprah颁发荣誉学位的原因，作者在第二段第三句中提到了这个观点(Oprah’s particular brand of celebrity is not a good fit)。原因出现在第四句，作者提出Oprah一致相当拥护伪科学理论(Oprah’s passionate advocacy extends to a hearty embrace of fake science)。这对应的即是B选项。

　　63. A. He was strongly against it.

　　解析：题干问到的Harry Lewis在Blog spot中对哈佛行为的评价出现在文章第四段第二句，这里明确说道Harry表示了他对此行为的反对(objection)，并举他具体的话强调了他认为哈佛决定的不妥以及不合时宜。这对应的是A选项。其它选项都无法体现Harry的强烈负面态度。

　　64. A. They show inadequate respect for evidence-based inquiry.

　　解析：题干问到作者对许多美国大学的遗憾，这直接对应第六段段首的unfortunately，其后面的内容应该就是令作者感到遗憾的事。这里作者提到许多美国大学只忙于维护品牌，对追求知识的保护则不足够(not busy enough protecting the pursuit of knowledge)。这里的not enough即对应inadequate。考虑到上段末作者曾提到哈佛这类大学应该要公开肯定基于证据的质询(public affirmation of evidence-based inquiry)，而affirmation对应respect。结合上述信息与本段首的unfortunately，可知这里作者想表达的也就应该是这些大学对于evidence-based inquiry的肯定做得不够。

　　65. D. Pursuit of knowledge and truth.

　　解析：题干问到作者认为像哈佛这种著名大学应该关注的方面是什么，这对应末段首句作者提到的primary mission(首要任务)，因此这里提到的produce and spread knowledge(制造与传播知识)即应该是正确答案信息，对应的也只有D 选项。

　　以上就是为大家提供的2014年6月英语六级考试阅读理解答案及解析，希望对您有帮助!想要成功拿下12月份的英语六级，您还需掌握更多考试技巧， CTRL+D 收藏并持续关注本站有惊喜，将竭诚助您考试一臂之力!

　　 猜你喜欢：

六级答案什么时候公布

根据往年成绩公布时间，2022年上半年全国大学英语四、六级考试成绩将于2022年8月23日左右发布。

英语四六级最基本的成绩查询方式和途径是通过四六级网站输入姓名及准考证号进行查询成绩。但是很多同学经常会在考试结束之后随时丢掉了四六级的准考证，或者是已经不知道把准考证放在了哪里，等到查询成绩的时候，开始不知所措。

其实微信目前开发的小程序里就有可以查询四六级成绩的程序，考生可以登录微信小程序搜素四六级成绩查询，然后在上面即可查询自己的四六级成绩。

通过微信小程序查询四六级成绩也是需要通过一些号码进行查询的，一般也是姓名和准考证号码，找不到准考证的同学们也是可以查询四六级成绩的。考生需要通过输入自己的身份证号码进行对准考证号码的找回，找回后即可继续查询四六级成绩了。

CET笔试及口试报考资格

1、报考笔试各科目须符合考生所在学校规定的报考资格，报考CET6考生CET4成绩须在425分及以上。

2、报考口试各科目，须完成当次对应级别笔试科目的报考及缴费。例如，报考2021年上半年CET-SET4，须完成2021年上半年CET4的报考及缴费。

2018年12月英语六级翻译真题及答案（三套全）

       2018年12月大学英语四级考试已经结束了，各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数，不要着急，考试栏目组我为大家带来了本次四级阅读真题答案，想知道更多，请关注本网站吧！

英语六级翻译真题答案：图书馆

　　2018年12月大学英语六级考试已经结束了，各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数，不要着急，考试网我为大家带来了本次英语六级考试真题及答案，大家一起看看吧。

　　英语六级翻译题目

　　中国越来越重视公共图书馆，并鼓励人们充分加以利用。新近公布的统计数字表明，中国的公共图书馆数量在逐年增长。许多图书馆通过翻新和扩建，为读者创造了更为安静、舒适的环境。大型公共图书馆不仅提供种类繁多的参考资料，而且定期举办讲座、展览等活动。近年来，也出现了许多数字图书馆，从而节省了存放图书所需的空间。一些图书馆还推出了自助服务系统，使读者借书还书更加方便，进一步满足了读者的需求。

　　精简结构

　　①中国。。。重视。。。图书馆，并鼓励人们。。。利用。

　　②。。。数字表明，。。。数量在。。。增长。

　　③。。。图书馆通过。。。，为。。。创造了。。。的环境。

　　④。。。图书馆不仅提供。。。，而且。。。举办。。。活动。

　　⑤近年来，也出现了。。。图书馆，从而节省了。。。空间。

　　⑥。。。图书馆。。。推出了。。。系统，使读者。。。方便，。。。满足了。。。需求。

　　参考译文

　　China is paying more and more attention to public libraries， and people are encouraged to make full use of them。 The newly published statistics show that the number of public libraries in China is increasing year by year。 Many libraries have created a quieter and more comfortable environment for readers through refurbishment and expansion。 Large public libraries not only provide a wide variety of reference materials， but also regularly hold activities such as lectures， exhibitions and so on。 In recent years， there have also been many digital libraries which can save the space to store books。 Some libraries have also introduced self-service systems， making it more convenient for readers to borrow and return books， which further meets the needs of readers。

英语六级翻译真题及答案：博物馆

　　2018年12月大学英语六级考试已经结束了，各位同学们发挥的怎么样呢?很多考生迫不及待的想要估算一下自己的分数，不要着急，考试网我为大家带来了本次英语六级考试真题及答案，大家一起看看吧。

　　英语六级翻译题目

　　近年来，中国越来越多的博物馆免费向公众开放。博物馆展览次数和参观人数都明显增长。在一些广受欢迎的博物馆门前，排长队已很常见。这些博物馆必须采取措施限制参观人数。如今，展览形式越来越多样。一些大型博物馆利用多媒体和虚拟现实等先进技术，使展览更具吸引力。不少博物馆还举办在线展览，人们可在网上观赏珍稀展品。然而，现场观看展品的体验对大多数参观者还是更具吸引力。

　　精简结构

　　①近年来，。。。博物馆。。。开放。

　　②。。。次数和。。。人数。。。增长。

　　③在。。。门前，排长队。。。很常见。

　　④。。。博物馆。。。采取措施限制。。。人数。

　　⑤如今，。。。形式越来越多样。

　　⑥。。。博物馆利用。。。技术，使展览。。。。

　　⑦。。。博物馆。。。举办。。。展览，人们可在。。。观赏。。。展品。

　　⑧然而，。。。的体验。。。更具吸引力。

　　参考译文

　　In recent years， more and more museums in China have been opened to the public for free。 The number of museum exhibitions and visitors have increased significantly。 Queuing up in front of some popular museums is very common， and these museums must take measures to restrict the number of visitors。 Today， the form of exhibitions is becoming more diverse。 Some large museums use advanced technologies such as multimedia and virtual reality to make exhibitions more attractive。 Many museums also hold online exhibitions where people can view rare exhibits on the internet 。 However， the experience of viewing exhibits on site is still more attractive to most visitors。

　　精简结构

　　①In recent years， more and more museums in China have been opened to the public for free。

　　②The number of museum exhibitions and visitors have increased significantly。

　　③Queuing up in front of some popular museums is very common。

　　④These museums must take measures to restrict the number of visitors。

　　⑤Today， the form of exhibitions is becoming more diverse。

　　⑥Some large museums use advanced technologies such as multimedia and virtual reality to make exhibitions more attractive。

　　⑦Many museums also hold online exhibitions where people can view rare exhibits on the internet

　　⑧However， the experience of viewing exhibits on site is still more attractive to most visitors。　　

英语六级翻译真题及答案：体育馆

　　近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。除了新建体育馆外，许多城市还采取了改造旧工厂和商业建筑等措施，来增加当地体育馆的数量。在政府资金的支持下，越来越多的体育馆向公众免费开放，或者只收取少量费用。许多体育馆通过应用现代信息技术大大提高了服务质量。人们可以方面地先预定场地和付费。可以预见，随着运动设施的不断完善，愈来愈多的人将会去体育馆健身。

　　参考答案

　　In recent years, the Chinese government has made more investment into the construction of gymnasiums to meet the people’s rapidly-growing demands for bodybuilding. Besides, many cities have increased the number of gymnasiums by modifying old factories and commercial buildings. Under the support of the government’s fund, more and more gymnasiums are open to the public for free or for a low fee. Many have improved their service through modern information technology so that people can book and pay in advance. It can be predicted that with the continuous improvement of sports facilities, more and more people will do exercise in gymnasium.

四六级答案官方什么时候出

当天考试结束之后当天傍晚在微博上会有教辅机构发试卷答案。
一般情况下，考完四级，下午可以出来答案，官网的答案出来的比较慢，一般要两道三天，但是一些英语学习网比如沪江 恩波 新东方 的答案会很早在论坛上出现。
根据360官方网站查询：并且有很多考生参与讨论。当天晚上到第二天陆续会有英语教师、教辅机构发布个人答案到网络上，微博就可以看到，您可以直接在四六级超话或者热搜上看到试卷和答案。