登科后 孟郊（《登科后》孟郊唐诗鉴赏）

本文目录

• 《登科后》孟郊唐诗鉴赏
• 孟郊的《登科后》全诗
• 登科后孟郊原文翻译
• 孟郊的《登科后》全诗及翻译
• 孟郊的“一日看尽长安花“的全诗内容
• 《登科后·孟郊》原文与赏析
• 《孟郊·登科后》原文、注释与赏析
• 孟郊诗词《登科后》原文译文赏析

《登科后》孟郊唐诗鉴赏

　　登科后

　　孟郊

　　昔日龌龊不足夸，

　　今朝放荡思无涯。

　　春风得意马蹄疾，

　　一日看尽长安花。

　　孟郊诗鉴赏

　　这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知。

　　孟郊四十六岁那年进士及第，他满以为从此可以别开生面，风云际会，龙腾虎跃一番了。于是按捺不住得意欣喜之情，写下了这首别具一格的小诗。

　　诗一开篇就直抒胸臆，说以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快。

　　孟郊两次落第，这次竟然高中鹄的，颇出意料。这就如同一下子从苦海中被超渡出来，登上了快乐的峰巅；眼前天宇高远，大道空阔，似乎只待他四蹄生风了。

　　“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，活灵活现地描状出诗人神采飞扬的得意之态，淋漓尽致地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明。按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓，新进士在这里宴集同年，“公卿家倾城纵观于此”（ 《唐摭言》卷三） 。新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”（赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》）。可知诗中所写春风骀荡、马上看花是实际情形。但诗人并不留连于客观的`景物描写，而是突出了主观感觉上的“放荡”：情不自禁吐出“得意”二字”，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上，哪容得他策马疾驰呢？偌大一个长安，无数春花，“一日”又怎能“看尽”呢？然而诗人尽可自以为今日的马蹄格外轻疾，也尽可以不妨说一日之间已把长安花看尽。

　　虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征。所谓“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。这两句由于内涵丰富、明朗畅达而又别有情韵，故而成为后人争相吟诵的名句。

孟郊的《登科后》全诗

登科后

孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

译文：

以往不如意的处境再也不足一提，今日及第令人神采飞扬，兴致高涨。

迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。

注释：

登科：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及第，经吏部复试取中后授予官职称登科。

龌龊（wò chuò）：原意是肮脏，这里指不如意的处境。

不足夸：不值得提起。

放荡（dàng）：自由自在，不受约束。思无涯：兴致高涨。

得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。

孟郊：

孟郊(751年-815年)，字东野，汉族，湖州武康(今浙江德清县)人，祖籍平昌(今山东德州临邑县)，先世居汝州(今属河南汝州)，唐代著名诗人，少年时期隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。

登科后孟郊原文翻译

登科后孟郊原文翻译：春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

拓展资料：

翻译：

在春风的吹拂下，我骑着奔腾的骏马，疾驰而过。在这美好的日子里，我想要用一天的时间，欣赏完长安城盛开的鲜花。

解释：

春日阳光明媚，万物复苏。我骑着一匹矫健的骏马，在春风的吹拂下，欢快地在长安城的街头巷尾穿梭。沿途，鲜花盛开，争奇斗艳。我被这美丽的景色所吸引，心情愉悦，停下马匹，细细欣赏。

一朵朵娇艳的花朵，宛如古代美人的面庞，千娇百媚。有桃花的娇艳，牡丹的华贵，还有茉莉的清新。它们散发出浓郁的芳香，弥漫在空气中，让人陶醉。我置身于花海之中，仿佛进入了一个梦幻般的世界。

在这花的海洋里，我看到了辛勤的蜜蜂和蝴蝶，它们在花间穿梭，忙碌地采集着花蜜。它们的身影，让我想起了自己曾经的努力和拼搏。正是因为曾经的艰辛，才换来了今天的成就。此刻，我感慨万分，心生感激。

我在长安城的花海中徜徉，感受着春天的气息。那悠然的鸟鸣，和着春风，传入我的耳中，仿佛在诉说着古城的往事。我不禁想起了昔日一同奋斗的伙伴，他们如今散落在天涯海角，不知道是否一切安好。

沐浴在春风中，我感慨万千。这美好的时光，让我想起了曾经的艰辛岁月。那时，我们怀揣梦想，勇往直前，不畏艰难。如今，梦想成真，我们登上科第，成为国家的栋梁之材。这不仅是我们的荣耀，更是家乡父老的骄傲。

在花香四溢的长安城，我心怀感激。感谢这美好的春天，让我有机会品味成功的喜悦。感谢我的亲朋好友，陪伴我走过那段难忘的岁月。感谢这片土地，培育了我们这些新时代的英才。

孟郊的《登科后》全诗及翻译

登科后
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
翻译：以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
赏析：孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知。
诗人两次落第，这次竟然高中，就仿佛一下子从苦海中超度出来，登上了欢乐的顶峰。所以，诗一开头就直接倾泻心中的狂喜，说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了，此时金榜题名，终于扬眉吐气，自由自在，真是说不尽的畅快。“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”诗人得意洋洋，心花怒放，便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安道卜．人逢喜事精神爽．此时的诗人神采飞扬，不但感到春风骀荡，天宇高远，大道平阔，就连自己的骏马也四蹄生风了。偌大一座长安城，春花无数，却被他一日看尽，真是“放荡”无比!诗人情与景会，意到笔成，不仅活灵活现地描绘了自己高中之后的得意之态，还酣畅淋漓地抒发了得意之情，明朗畅达而又别有情韵。因而，这两句诗成为人们喜爱的千古名句，并派生出两个成语。
按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓，新进士在这里宴集同年，“公卿家倾城纵观于此”（《唐摭言》卷三）。新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”（赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》）。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。但诗人并不留连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”：情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上，不可能容得他策马疾驰，偌大一个长安，无数春花，“一日”是不能“看尽”的。然而诗人尽可自认为当日的马蹄格外轻疾，也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征。所谓“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。诗句的思想艺术容量较大，明朗畅达而又别有情韵，因而“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”成为后人喜爱的名句。

孟郊的“一日看尽长安花“的全诗内容

《登科后》

【作者】孟郊 【朝代】唐

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

白话翻译：

以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。

策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

扩展资料

此诗前两句将作者过去失意落拓的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比，突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾；后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰，一天就看完了长安的似锦繁花，表现出极度欢快的心情。全诗节奏轻快，一气呵成，在“思苦奇涩”的孟诗中别具一格。

诗的前两句把困顿的往昔和得意的今天对比，一吐心中郁积多年的烦闷。此时的诗人是扬眉吐气、得意洋洋。后两句真切地描绘出诗人考中后的得意之情。

高中后的诗人纵马长安，觉得一切都无限美好，连路边美丽的花朵都无心细看了。“一日看尽长安花”仿佛说自己在这一天赏尽了世间美景，使充满豪气的诗有了明朗轻快的结尾。

《登科后·孟郊》原文与赏析

孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

孟郊的《登科后》，因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而广为传诵。

孟郊坎��终生。他的诗“思苦奇涩”(《新唐书》列传第一百一)，《登科后》却是一个明显的例外。四十六岁那年进士及第这件事，曾使他产生错觉，以为从此可以别开新生面，风云际会，龙腾虎跃一番了。满心欢喜按捺不住，喷薄的感情便化成了这首别具一格的小诗。

一二句直抒，笔墨传神，喜形于色的情状呼之欲出。“龌龊”，指处境的不如意与思想上的拘谨局促，与现代北方话中“窝囊”一词义近。“放荡”为“龌龊”之对，意为自由自在，无所拘束，与“旷荡”(一本“放荡”即作“旷荡”)、“放达”等为同义词。这两句是说，以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再也不值得提起，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上感到有说不尽的畅快。诗人颇有些飘飘然忘乎所以了。这当然是事出有因的。隋唐改变了魏晋以来的门阀制度，科举考试成了统治阶级网罗人才的主要一法，同时也是士人们晋身的第一阶梯。从孟郊本人的经历来看，他考中进士，是在贞元十二年(796)，在这以前已有过两次落第的惨痛经验。第一次是在贞元八年(792)，他在《失志夜坐思归楚江》诗中说： “死辱片时痛，生辱长年羞。”因落第而伤痛异常。又在《夜忧》诗中说： “未遂摆鳞志，空思吹浪旋。何当再霖雨，洗濯生华鲜。”在失意之中，又图奋起。谁料下一年再次名落孙山。“两度长安陌，空将泪见花”(《再下第》)，“弃置复弃置，情如刀刃伤”(《落第》)。这次打击更为沉重，应试的信心也大为动摇。他为了排遣抑郁的感情，于当年春天开始了楚湘的远游。如果没有韩愈的劝勉(《孟生》：“卞和试三献，期子在秋砧。”)，也许他再也没有第三次应试的勇气了。不料居然考中，他仿佛从苦海中一下子被超度出来，登上了欢乐的峰顶;眼前天宇高远，大道空阔，似乎只待他四蹄生风了。他在同时写作的另一首诗中说： “郁抑忽已尽”、“永为沙泥别，各整云汉仪”(《同年春宴》)，正是这同一心情的写照。

以上两句采用对偶的句式，以“昔日”映衬“今朝”，对比鲜明，氛围浓郁。按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓，每岁新进士在这里宴集同年(李肇《唐国史补》卷下： “俱捷谓之同年”)，“公卿家倾城纵观于此”(《唐摭言》卷三)。新进士“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”(赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》)。可知此诗所说春风得意、马上看花是实际情形。在情景关系上，诗人并不留连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”：一则情不自禁吐出“得意”二字，二则从感情出发，不惜极尽其夸大之能事——在车马拥挤、游人争观的长安道上，怎能容他策马疾驰呢?偌大一个长安，无数春花，“一日”又怎能“看尽”呢?然而诗人尽可自认为今日的马蹄格外轻疾，不妨说一日之间已把长安花看尽。而读者也并不觉其荒唐，感到虽无理却有情，因而深信不疑。

三四句的诗歌形象之脍炙人口，除了它正面酣畅淋漓地抒发了一时间的欢快情绪外，也是与它同时具有的象征意味分不开的。所谓“春风”，既是自然界的春风，也是诗人感到的可以大有作为的适宜的政治气候的象征。所谓“得意”，既有考中进士以后的洋洋自得，也有得遂平生所愿，进而展望前程的踌躇满志。因而诗歌所展示的艺术形象，就不仅仅限于考中进士以后在春风骀荡中策马疾驰于长安道上的孟郊本人，而且也是时来运转、长驱在理想道路上的具有普遍意义的艺术形象了。这样，个别与一般、明快与含蓄，就在这首诗中得到了统一，使诗作获得了较大的思想艺术容量，既具体生动，又不乏概括性，既明朗畅达而又别具情韵。

关于孟郊的这首诗，前人颇多訾议，如《青箱杂记》以为，从《再下第》与《登科后》二诗中的一悲一喜，可以看出孟郊器度的狭小，因而终其一生不过做一个小官而已。孟郊在诗中流露的患得患失的感情，固然与他个人的才性有关，但归根结底，还是他所处的特定时代的产物。无论为功业，或者为名利，他都是无法离开科举、逃脱这一历史的劫数的，因而他的或悲或喜的感情，不能不与科举考试的成败联系在一起。

末了，需要补充说明的是，从这首诗中熔铸出的“走马看花”这一成语，原是用来形容得意、愉快的心情的。如明代于谦诗句： “但愿风调雨顺民安业，我亦走马看花归帝京。”(《喜雨行》)但在现代，语义已经演化，用来比喻大略地观察一下，与《登科后》诗的原意已相去甚远了。

余尝读孟东野《落第》诗云： “弃置复弃置，情如刀刃伤。”及登第，则自谓“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”一第之得失，喜忧至于如此，宜其虽得之而不能享也。( 周紫芝《竹坡诗话》)

孟郊《落第》诗……愁有余矣……怨有余矣。至登科后诗，则云……议者以此诗验郊非远器。余谓郊偶不遂志，至于屡泣，非能委顺者，年五十始得一第，而放荡无涯，哦吟夸咏，非能自持者，其不至远大，宜哉。(葛立方《韵语阳秋》卷十八)

《孟郊·登科后》原文、注释与赏析

孟郊·登科后

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

【题解】这首诗因为给后人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而为人们熟知。作者46岁那年进士及第，自以为从此可以别开生面、风云际会、龙腾虎跃一番了，满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。

【注释】1.龌龊：指处境不如意和思想上的拘谨局促。2.放荡：自由自在，无所拘束。

【串译】以往生活的困顿与内心的局促再不值一提了，今朝金榜题名，心里真有说不尽的畅快。春花烂漫的长安道上，马蹄格外轻疾，一日之间已把长安城的繁花看遍。

【赏读提示】诗一开头就直抒自己的心情。曾两次落第，这次竟然高中鹄的，颇出意料。就仿佛像是从苦海中一下子被超度出来，登上了欢乐的峰顶；眼前天宇高远，大道空阔，似乎只待他四蹄生风了。“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，活灵活现地描绘出作者神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处在于情与景会，意到笔到，将策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景描绘得生动鲜明。诗中所写春风骀荡、马上看花是实际情形，但并不留连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”，情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤、游人争观的长安道上，怎容得他策马疾驰呢？偌大一个长安无数春花，“一日”又怎能“看尽”呢？然而尽可自认为今日的马蹄格外轻疾，也尽不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉得其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征；“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。诗句的思想艺术容量较大，明朗畅达而又别有情韵。

诵读“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”时，应有一种无限得意的骄态流露，甚至可以表现得“放纵”一些也不为过。

【推荐名句】春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

孟郊诗词《登科后》原文译文赏析

　　《登科后》

　　唐代·孟郊

　　昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

　　春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

　　【译文】

　　以往不如意的处境再也不足一提，今朝金榜题名萧洒旷达自由自在思绪开阔无涯。

　　迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，就好像一天就可以看完长安似锦的繁华。

　　【注释】

　　登科：唐朝实行科举考试制度，考中进士称及弟，经吏部复试取中厚授予官职称登科。

　　龌龊（wòchuò）：原意是肮脏，这里指不如意的处境。

　　不足夸：不值得提起。

　　放荡（dàng）：自由自在，不受约束。思无涯：兴致高涨。

　　得意：指考取功名，称心如意。疾：飞快。

　　【赏析】

　　这首诗因为给人留下了“春风得意”与“走马看花”两个成语而更为人们熟知。

　　孟郊四十六岁那年进士及第，他自以为从此可以别开新面，风云际会，龙腾虎跃一番了。满心按捺不住得意欣喜之情，便化成了这首别具一格的小诗。

　　“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。”这首小诗的前两句是说，往昔的困顿日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。诗的一开头就直抒自己的心情，叙述以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提，活灵活现地描绘出诗人神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓地抒发了他心花怒放的得意之情。这两句神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明。按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。

　　“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”诗的后两句是说，迎着浩荡春风得意的纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。这两句活灵活现的描绘出诗人神采飞扬的得意之态，酣畅淋漓的抒发了他心花怒放的得意之情。这两句的神妙之处，在于情与景会，意到笔到，将诗人策马奔驰于春花烂漫的长安道上的得意情景，描绘得生动鲜明。按唐制，进士考试在秋季举行，发榜则在下一年春天。这时候的长安，正春风轻拂，春花盛开。城东南的曲江、杏园一带春意更浓，新进士在这里宴集同年，“公卿家倾城纵观于此”（五代王定保《唐摭言》卷三）。新进士们“满怀春色向人动，遮路乱花迎马红”（赵嘏《今年新先辈以遏密之际每有宴集必资清谈书此奉贺》）。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。但诗人并不流连于客观的景物描写，而是突出了自我感觉上的“放荡”：情不自禁吐出“得意”二字，还要“一日看尽长安花”。在车马拥挤，游人争观的长安道上，怎容得他策马疾驰呢？偌大一个长安，无数春花，“一日”又怎能看尽呢？然而诗人自可认为今日的马蹄格外轻疾，也不妨说一日之间已把长安花看尽。虽无理却有情，因为写出了真情实感，也就不觉其荒唐了。同时诗句还具有象征意味：“春风”，既是自然界的春风，也是皇恩的象征。所谓“得意”，既指心情上称心如意，也指进士及第之事。

　　全诗节奏轻快，一气呵成。诗句的思想艺术容量较大，明快畅达而又别有情韵。“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”更是成为后人喜爱的名句。

　　扩展阅读：轶事典故之巧挫钦差

　　一年冬天，有个钦差大臣来到武康县了解民情。县太爷大摆宴席，为钦差大人接风。正当县太爷举杯说“请”，钦差大人点头应酬的辰光，身穿破烂绿色衣衫的小孟郊走了进来。县太爷一见很不高兴，眼珠一瞪喝道：“去去去，来了小叫花子，真扫雅兴。”孟郊气愤地顶了一句：“家贫人不平，离地三尺有神仙。”钦差大臣觉得孟郊很大口气，要出对联考他。“请吧。”小孟郊一点也不害怕。这钦差大人自恃才高，又见对方是个小孩，便摇头晃脑地说：“小小青蛙穿绿衣”。小孟郊见这位钦差大臣身穿大红蟒袍，又见席桌上有一道烧螃蟹，略一沉思，对道：“大大螃蟹着红袍”。钦差一听，气得浑身象筛糠，但有话说在先，又不好发作，便对县官说：“给这小儿一个偏席，赏他口饭，看我再和他对。”这老钦差三杯老酒落肚，又神气活现开了，他斜了一眼小孟郊，说：“小小猫儿寻食吃”。小孟郊看着像馋狗啃骨头似的钦差大臣，又看着拍马溜须的县太爷，心想，你们这帮贪官污吏，便怒气冲冲地回敬道：“大大老鼠偷皇粮”。钦差大臣、县太爷一听吓得目瞪口呆，出了一身冷汗。原来他们吃得正是救灾的银粮。