风雨如晦 鸡鸣不已（风雨如晦，鸡鸣不已既见君子，云胡不喜怎么解释）
本文目录
风雨如晦，鸡鸣不已既见君子，云胡不喜怎么解释
意思是：风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
【出处节选】《国风·郑风·风雨》——佚名·先秦
风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？
【白话译文】风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
扩展资料
1、《国风·郑风·风雨》创作背景
关于这首诗的背景，古代学者多主张“思君子”说，而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说，认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。
2、《国风·郑风·风雨》鉴赏
《风雨》的诗旨，今人或主“夫妻重逢”，或主“喜见情人”；联系诗境，前说更合情理。然而，汉代经生的“乱世思君”说，却在后世产生了积极的影响。《毛诗序》曰：“《风雨》，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。”郑笺申发之曰：“兴者，喻君子虽居乱世，不变改其节度。……鸡不为如晦而止不鸣。”
“风雨”便象征乱世，“鸡鸣”便象征君子不改其度，“君子”则由“夫君”之君变成为德高节贞之君子了。这虽属附会，却也有其文本依据。因为，“君子”，在《诗经》时代，可施诸可敬、可爱、可亲之人，含义不定。
把赋体的白描意象理解为比体的象征意象，就可能生发“乱世思君”的联想；而把“风雨如晦”的自然之景，理解为险恶的人生处境或动荡的社会环境，也符合审美规律。故后世许多士人君子，常以虽处“风雨如晦”之境，仍要“鸡鸣不已”自励。
风雨如晦，鸡鸣不已（先秦佚名《诗经·郑风·风雨》全文翻译赏析）
风雨如晦，鸡鸣不已。 出自先秦诗人佚名的《诗经·郑风·风雨》 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。 既见君子，云胡不夷？ 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。 既见君子，云胡不瘳？ 风雨如晦，鸡鸣不已。 既见君子，云胡不喜？ 赏析 诗歌大意「风吹雨打多凄凄， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不宁静 ！ 风吹雨打多潇潇， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心病怎能不治好！ 风吹雨打天地昏， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不欢喜！」 这首诗写妻子乍见到久别的丈夫时的喜悦心情。在一个风雨大作、天色阴沉的日子里，她的周围除听见鸡叫声外，一切是那么沉寂，那么悲凉。可怕的寂静使她更加怀念阔别的丈夫。谁能想到就在这当儿，丈夫忽然到家了，霎那间她的一切忧愁烦恼，化为乌有，真像大病霍然得到痊愈，高兴得叫她没法说。诗人在三章中用了夷，瘳、喜三个字，便把这个思妇一霎那间感情的起伏变化传达出来了。使我们不能不佩服这位无名诗人「善于言情，又善于即景以抒怀。」
风雨如晦，鸡鸣不已既见君子，云胡不喜啥意思后面还有没有
“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。”出自《诗经·国风·郑风·风雨》 《诗经·国风·郑风·风雨》 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。这句话的意思是“风雨晦暗秋夜长，鸡鸣声不停息。看到你来这里，还有什么不高兴呢？”
更多文章：
2026年2月16日 17:45
北外的外交学前景好不好（北外的外交学或者法语前景如何，请指教）
2026年5月9日 14:04
青岛理工大学琴岛学院代码（急求青岛理工大学琴岛学院在江苏的艺术专业代码）
2026年4月20日 23:39
2026年5月18日 17:47
南京艺术学院研究生学费（南京艺术学院怎么样 他的研究生好不好）
2026年5月13日 15:43
2026年4月27日 09:05
2026年4月6日 22:15
2026年4月21日 12:18
2026年5月10日 01:50
2026年4月24日 03:44
2026年2月28日 14:15
2026年5月8日 22:56
广东工业大学研究生院环境科学与工程学院（求广东工业大学的详细信息！例如：地址、创校日期、收生人数等…）
2026年4月26日 23:42
2026年4月22日 15:56
2026年4月17日 22:15
辽宁科技大学2020录取分数线（辽宁科技学院艺术类录取分数线）
2026年5月21日 00:15
教育部直属6所师范大学（请问哪些是属于教育部直属的师范大学）
2026年4月12日 21:00
2026年5月6日 22:31
2026年4月18日 20:32
动画专业考研有哪些大学（想考研动漫制作的专业 可以推荐什么学校吗）
2026年5月5日 02:05
