揠苗助长文言文翻译及注释及启示（佚名《揠苗助长》原文及翻译赏析）

本文目录

• 佚名《揠苗助长》原文及翻译赏析
• 在古文中的揠苗助长病是什么意思
• 揠苗助长文言文翻译及注释及启示
• 古文 揠苗助长字的意思，每个字，谁知道急啊，大哥大姐帮帮忙！
• 揠苗助长文言文原文翻译
• 文言文揠苗助长兔意思和道理
• 文言文揠苗助长阅读答案

佚名《揠苗助长》原文及翻译赏析

揠苗助长原文：

　　宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：「今日病矣！予助苗长矣！」其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益，而又害之。(闵 通：悯)

揠苗助长翻译及注释

翻译 　　有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：「今天累坏了，我帮助禾苗长高了！」他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

注释 闵（mǐn）：同「悯」，担心，忧虑。长（zhǎng）：生长，成长。揠（ya）：拔。茫茫然：疲惫不堪的样子。谓：对,告诉。其人：他家里的人。病：疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义予（余）：我，第一人称代词。趋：快步走。往：去，到..去。槁（gǎo）：草木干枯，枯萎。之：放在主谓之间，取消句子独立性，无实义，不译。寡：少。耘苗：给苗锄草。非徒：非但。徒，只是。益：好处。孟子：战国思想家、政治家、教育家。有「亚圣」之称。

揠苗助长启示

1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。3、要按照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。

揠苗助长故事

　　古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。他在天边焦急的转来转去，自言自语的说：「我得想个办法帮他们长」。一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。从中午一直忙到太阳落山，弄的精疲力尽。他回到家里，一边喘气一边说：「今天可把我累坏了，力气没白费，禾苗都长了一大截」。 他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一看，禾苗都枯死了。 诗词作品： 揠苗助长 诗词作者：【 先秦 】 佚名 诗词归类： 【小学文言文】、【寓言】、【故事】、【哲理】

在古文中的揠苗助长病是什么意思

在古文《揠苗助长》中，病的意思是累极了。

《揠苗助长》

战国 孟子

原文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

译文：

有个宋国人，他十分期盼禾苗长高，于是就去田里把禾苗一个个的拔高，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到田里去看苗的情况，然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没用而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

扩展资料：

揠苗助长，意思是把苗拔起来，帮助其成长。比喻违反事物的发展规律，急于求成，最后事与愿违。出自《孟子·公孙丑上》。

用法：作主语、谓语，也可作定语，含贬义。

启示：

客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

揠苗助长文言文翻译及注释及启示

孟子

孟子(约公元前372年-公元前289年)，名柯，字子舆，邹国(今山东邹城东南)人。战国时期哲学家、思想家、教育家，是孔子之后、荀子之前的儒家学派的代表人物,与孔子并称“孔孟”。孟子宣扬“仁政”，

最早提出“民贵君轻”思想，被韩愈列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封为“亚圣”，孟子的言论著作收录于《孟子》一书。其中《鱼我所欲也》《得道多助,失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患，死于安乐》等篇编入中小学语文教科书中。

                                                                                         揠苗助长

                                                                                         先秦·孟子

宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归, 谓其人日: “今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之, 苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣。 以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者, 揠苗者也,非徒无益, 而又害之。

译文：宋国有个人忧虑他的禾苗长不高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说：“今天太累了!我帮助禾苗长高了!"他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯菱了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗除草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

注释

闵:同“焖”,担心，忧虑。

长(zhang):生长，成长

揠(ya):拔。

茫茫然:疲惫不堪的样子

谓：对，告诉。

其人：他家里的人。

病:疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义

予(余):我，第一人称代词。

趋：快步走。

往：去，到……去。

槁(gao):草木干枯，枯萎。

之:放在主谓之间，取消句于独立性，无实义，不译。

寡：少。

耘苗:给苗锄草。

非徒：非但。徒，只是。

盖:好处。

孟于：战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。

启示

1、告诉我们任何事物的发展都是由内因和外因双重因素决定的，其中的内因是最根本的原因，起着决定性作用，要重视内因。

2、客现事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿 望和热情是不够的，很可能效果还会与主现愿望相反。这一寓意还告知一具体道理：“欲速则不达”。

3、人们对于一切事物都必须按照客现规律去发挥自己的主现能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主现愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。

4、要换照自然规律做事，不要急于求成，否则，只能是适得其反。

古文 揠苗助长字的意思，每个字，谁知道急啊，大哥大姐帮帮忙！

本文言文选自《孟子·公孙丑上》
【发音】yà miáo zhù zhǎng
【释义】揠：拔起。把苗拔起，帮助其生长，后用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事。
【寓意】
1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。
【近义词】 欲速不达
【同义词】 拔苗助长
【反义词】 顺其自然、循序渐进 、放任自流。
这则寓言被收入小学冀教版六年级下册第九课的寓言二则。
本段
典故来源
古文原文
宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者，芒芒然④归，谓其家人⑤曰：“今日病⑥矣，予⑦助苗长矣！”其子趋⑧而⑨往视之，苗则槁⑩矣。
天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗⑾者也；助之长者，揠苗者也；非徒⑿无（13）益，而又害之。(选自《孟子·公孙丑上》）
古文注释
⑴闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。
⑵长（zhǎng）——生长，成长。
⑶揠（yà）——拔。
⑷芒芒然——疲倦的样子。
⑸其家人——他家里的人。
⑹病——精疲力尽，是引申义
⑺予——我，第一人称代词.
⑻趋——快走。
⑼往——去，到..去。
⑽槁（gǎo）——草木干枯。
⑾耘苗：给苗锄草
⑿非徒——非但。徒，只是。
⒀益：好处。
⒁子：儿子
古文译文
古宋国有个人担忧他的禾苗长不高，就一棵一棵的把禾苗给拔高了，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我总算帮助让禾苗一下子就长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。
天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊！以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而害了它。
本段
美国电影《揠苗助长》
基本信息
【制片人】米切尔-胡尔维茨(Mitchelle Hurwitz)
【主演】：杰森-贝特曼 饰 迈克尔-布拉斯
鲍西亚-德罗茜 饰 琳赛-布拉斯-芬克
威尔-阿内特 饰 乔治-布拉斯二世/高博
迈克尔-赛拉 饰 乔治-迈克尔-布拉斯
阿丽娅-肖克特 饰 梅比-芬克
托尼-黑尔 饰 巴斯特-布拉斯
大卫-克罗斯 饰 托比亚斯-芬克
杰弗瑞-谭波 饰 乔治-布拉斯/奥斯卡-布拉斯
杰西卡-沃尔特 饰 露希尔-布拉斯
【类型】喜剧
【片长】2003年11月至2005年4月，播出2季，40集
【国家/地区】美国
【对白语言】英语
剧情梗概
艾美奖获奖电视喜剧《发展受阻》，围绕着迈克尔.布拉斯--一个疯狂家庭里的正常人展开。由于父亲乔治.布拉斯涉及违法财务问题而入狱，迈克尔被迫留在加州橘子郡(O.C.)管理家庭的房地产生意；同时，乔治在监狱的最后一年里开始信仰犹太教，还用录音带记下了自己的灵感；迈克尔试图让这个不正常的家庭摆脱无休止的财务账单带来的烦恼；而且一直以来，迈克尔也想正确教导自己14岁的儿子乔治.迈克尔，他跟着家里从事冷冻香蕉设备的工作，态度很认真。 布拉斯家的当家人是女主人露希尔.布拉斯，冰冷的外表让人想起她最爱喝的马提尼酒。家中长子葛博，一个追逐女色、喜欢魔术的人，他最大的本事就是能变出一份真正的工作出来，家中当弟弟名字叫巴斯特，一个神经质的院校学生，被称为名副其实的“妈妈的乖宝宝”，因为他在娘胎里呆了11个月才出世。
布拉斯家几兄弟有个迷人的姐妹琳希，她嫁给了倒霉的托拜尔斯，一位原来做过医生的演员，如果他不总是宣称自己从来不演裸戏的话，可能演出机会更多些。琳希夫妇非常纵容女儿麦比，这个14岁的女孩最喜欢找些特别的法子来对付父母的过分放纵.......
制作幕后
在刚刚播出的剧集里，《发展受阻》特意邀请了许多大明星来客串角色。它获得过5项艾美奖，包括杰出喜剧奖、编剧奖、导演奖等，还有艺术指导与杰弗里.坦泊的男配角提名，另外，还获得过金球奖的最佳系列剧、最佳音乐或喜剧提名，并入选2003年美国电影学会教学课程等。

揠苗助长文言文原文翻译

在日常过程学习中，大家都背过文言文吧？文言文是中国文化的瑰宝，古人为我们留下了大量的文言文。相信很多人都在为看懂文言文发愁，下面是我整理的揠苗助长文言文原文翻译，欢迎阅读与收藏！

作品原文

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

（出自《孟子·公孙丑上》）

作品注释

①宋国有个忧虑他的禾苗不长而去拔高禾苗的人。宋，国名，在今河南省商丘县一带；闵，同“悯”，担心，忧虑；揠，拔

②很疲劳地回到家里。芒芒然/茫茫然，疲劳的样子；归：回家

③他家里的人。

④累极了。

⑤他的儿子赶快跑去看禾苗。趋，急行，跑；之，代词，它，代禾苗。

⑥禾苗却枯死了。则，却；槁，枯槁，枯死。

⑦意思是说，天下的人都希望自己的禾苗长得快些，不想帮助它生长的人是很少的，寡，少。

⑧认为帮助禾苗生长没有好处而抛开禾苗（不管）的人。想，没想好处；舍，抛开不管。

⑨那些不去锄草的人。耘，锄草。

⑩不但没有益处，反倒害了禾苗。非徒，不但，不只；之，代词，它，代禾苗。

作品译文

有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

成语故事

拔苗助长

古时候有个人，希望自己田里的禾苗长的快点，天天到田边去看。可是，一天、两天、三天，禾苗好像一点也没有长高。他就在田边焦急的转来转去，自言自语的说：“我得想个办法帮他们长。“一天，他终于想到了办法，就急忙跑到田里，把禾苗一棵一棵往高里拔。从中午一直忙到太阳落山，弄得精疲力尽。当他回到家里时，一边喘气一边对儿子说：“今天可把我累坏了，力气没白费，禾苗都长了一大截。”他的儿子不明白是怎么回事，跑到田里一看，发现禾苗都枯死了。

成语启示

1、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。

2、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达。"

词语辨析

【感情色彩】贬义词

【近义词】欲速不达

【同义词】拔苗助长

【反义词】顺其自然、循序渐进、放任自流。

【灯谜】揠苗助长（打三字口语一）谜底：贪快活

作者介绍

孟子（约公元前372～公元前289），名轲，字子舆，邹国（现山东省邹城市）人。有人认为邹国是鲁国的附属国，也有人说孟子是鲁国人。战国时期伟大的思想家、政治家、文学家、散文家，民主思想的先驱。儒家的`主要代表之一，是儒家的思想主义流派。在政治上主张法先王、行仁政；在学说上推崇孔子，反对杨朱、墨翟。孟子相传为鲁国贵族孟孙氏的后裔。父名激，母邹氏。中国古代伟大的思想家，文学家（政治家）。战国时期儒家代表人物之一，孟子继承并发展了孔子的思想，被后世尊称为亚圣。其弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写完成。他提倡仁政，提出“民贵君轻”的民本思想，游历于齐、宋、滕、魏、鲁等诸国，希望追随孔子推行自己的政治主张，前后历时二十多年。但孟子的仁政学说被认为是“迂远而阔于事情”，而没有得到实行的机会。最后他退居讲学，和他的学生一起，“序《诗》、《书》，述仲尼之意，作《孟子》七篇”。

文言文揠苗助长兔意思和道理

1. 揠苗助长的原文及直接翻译和启示

古文原文

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。

古文译文

古宋国有个人担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

启示

1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结果也只能是适得其反。

2. 揠苗助长文言文的意思

揠苗助长（拔苗助长）

原文：

宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

译文：

有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。

天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉；一厢情愿地去帮助庄稼生长的；就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼

3. 求《揠苗助长》《守株待兔》文言文原文

文言文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然②归，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

注释：

1.闵（mǐn）：同“悯”，担心，忧虑。长（zhǎng）——生长，成长，揠（yà）——拔。

2.芒芒然：疲倦的样子。

3.病：精疲力尽，是引申义。

4.予：我，第一人称代词。

5.趋：快走。往……去，到……去。

6.槁（gǎo）：草木干枯。

译文：

古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵的往上拔起一点，回家还夸口说：“今天我帮助苗长了！”他儿子听说后，到地里一看，苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的，就像拔苗助长的人，非但没有好处，反而危害了它。

这个寓言故事告诉我们：做任何事都要符合事物发展规律，万万不能单凭自己的意愿，否则只会适得其反。

守株待兔 （ shǒu zhū dài tù ）

解 释： 比喻死守狭隘经验，不知变通，或抱着侥幸心理妄想不劳而获。

出 处 先秦·韩非《韩非子·五蠹》：“宋人有耕田者，田中有株，兔走触柱，折颈而死。”

用 法 连动式；作宾语、定语；含贬义

示 例 明·冯梦龙《古今小说·杨八老越国奇逢》：“妾闻治家以勤俭为本，~，岂是良图？”

近义词 刻舟求剑、墨守成规 、坐享其成

4. 文言文揠苗助长翻译

揠苗助长的原文：

宋人有悯其苗不长之者，芒忙然归，谓其人曰：“今日病矣，予助苗长矣！” 其子趋而往视之，苗则槁矣。

有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。

智慧评点：

客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

5. 求揠苗助长的文言文,以及文言文的解释和一些难理解的字的解释

《揠苗助长》

战国时期，宋国都城的郊外有个农夫，全家都依靠一片农田过日子。农夫种了一片谷子，每天天还没亮就出门耕作、除草、除虫，还从老远的河里挑水灌溉，辛辛苦苦地劳作，一直要忙到天黑才能回家。农夫一家人都盼望这片谷子大丰收，既能保证口粮，还能把余下的粮食拿到市场上去换取生活必需品。

在农夫一家的精心照料下，这片谷子远远看去绿油油的，每棵苗都把腰杆挺得笔直，预示着秋天一定会有好的收成。可是农夫性子非常急躁，恨不得禾苗一夜之间就能长高、成熟。

有一天，农夫施完肥，蹲在田埂上，看着那些禾苗发呆——怎么做才能让这些禾苗快点长高呢？忽然，他想出了一个妙计，高兴得差点跳起来！农夫马上卷起裤管，走到谷田里去，把一棵禾苗从土里拔高了些。这棵禾苗一下子就比其他的高出了不少。

“哈哈！我真是太聪明了，想出这么好的点子！对，我得抓紧时间拔高禾苗，让它们快点长，快点成熟，我就能把谷子卖个好价钱了！”农夫非常激动，一鼓作气，准备把所有的禾苗都拔高。一阵风吹来，看着自己田里的禾苗挥舞着叶片，比旁边农田里的高出了一大截，农夫暗自得意。

这天，一直忙活到晚上，农夫才筋疲力尽地回到家里。他对家里人说：“好累啊！弯着腰干了一整天！不过，今天 *** 的可是一件大事哦——所有的庄稼都长高了一截！”

农夫的儿子听说田里的谷子长高了好些，又奇怪，又高兴，连忙跑到田里去查看。一到地头，他差点没哭出来！稻苗是长高了，但是却一棵棵低垂着脑袋，眼看着就要枯死了。

6. 揠苗助长的寓意和意思

揠苗助长

读音：yà miáo zhù zhǎng

意思：比喻为急于求成，反而坏了事。

原文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。（出自《孟子·公孙丑上》）

结构：连动式

感 *** 彩：贬义词

近义词：欲速不达

同义词：拔苗助长

拓展资料

造句

1、采取揠苗助长的做法对这件事没多大帮助。

2、学习要循序渐近，急于求成，只能是揠苗助长，得不偿失。

3、学习文化知识，要循序渐进，切不可急于求成，揠苗助长。

4、孩子才4岁，你就要她学这、学那，这无疑是揠苗助长，不利于她的健康成长。

5、对学生的教育既不能揠苗助长，也不能放任自流。

7. 揠苗助长的意思和寓意

成语-揠苗助长

【发 音】yà miáo zhù zhǎng

【释 义】揠：拔起.把苗拔起，以助其生长.后用来比喻违反事物的发展规律，急于求成，反而坏事.

【出 处】先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》：“宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：’今日病矣，予助苗长矣.’其子趋而往视之，苗则槁矣.”

【近义词】 欲速不达，拔苗助长.

反义词 放任自流、循序渐进

【用 法】 连动式；作主语、宾语；含贬义

【示 例】 对学生的教育既不能~，也不能放任自流.

【典 故】

古时候宋国有个农夫，种了稻苗后，便希望能早早收成.

每天他到稻田时，发觉那些稻苗长得非常慢.他等得不耐烦，心想："怎么样才能使稻苗长得高，长很快呢？想了又想，他终了想到一个"最佳方法"，就是将稻苗拨高几分.

经过一番辛劳后，他满意地扛锄头回家休息.然后回去对家里的人表白："今天可把我累坏了，我帮助庄稼苗长高一大截！

他儿子赶快跑到地里去一看，禾苗全都枯死了.

“拔苗助长”是人们常用的一句成语，它的出处就是这则寓言故事.自然界和人类社会都有它们发展、变化的客观规律.这些规律不以人们的意志为转移.人们只能认识它，利用它，不能违背它，改变它.违反了客观规律，光凭自己的主观意愿去办事情，尽管用心是好的，但结果必然碰壁，把事情办坏.我们都应该以宋国这个农民为戒.

宋人有闵其苗之不长而揠之者①，芒芒然归②，谓其人曰：“今日病矣③！予助苗长矣④！”其子趋而往视之⑤，苗则槁矣⑥.——《孟子》

①闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑.长（zhǎng）——生长，成长，揠（yà）——拔.

②芒芒然——疲倦的样子.

③病——精疲力尽，是引申义.

④予——我，第一人称代词.

⑤趋——快走.往——去，到..去.

⑥槁（gǎo）——草木干枯.

译文 古时候宋国有个人，嫌禾苗长得太慢，就一棵棵的往上拔起一点，回家还夸口说：“今天我帮助苗长了！”他儿子听说后，到地里一看，苗都死了

【寓意】客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达".

8. 揠苗助长 文言文

谓其人曰：文言人称代词。病。长：告诉：拔的意思，宋国有个农民种了一块地？拔苗助长：“今日病矣？：不仅只是：遇事如果不从客观实际出发。结出果实，后作“拔苗助长”：赶去。

天下之不助苗长者寡矣？天气很好，他心里非常着急。芒芒然。

<，不耘苗者也；<：疲乏？！予助苗长矣：生长，禾苗全枯死了，我帮助禾苗长高了。”他的儿子到地里一看、发育的意思。芒，芒芒然归。趋，他很得意地对家里人说，他希望它很快长高：“累死我了，苗则槁矣，他到地里去把禾苗一一拔高？

非徒无益。以为无益而舍之者，只能是好心办坏事、忧虑的意思：

此则寓言从反面生动地说明了这样一个道理。非徒，但禾苗长得很慢：

悯。他每天都到地里去看；助之长者。怎样才能让禾苗尽快长高呢。栽下禾苗后；：原作“揠苗助长”：耽心，揠苗者也，我的意思，而又害之；拔苗助长>揠苗助长的赏析

宋人有悯其苗之不长而揠之者。予。

”其子趋而往视之。

评点。谓：劳累，艳阳高照；>。回家后：战国时候。

注释。揠，很疲倦的样子

文言文揠苗助长阅读答案

1. 文言文翻译《揠苗助长》

《揠苗助长》文言文原文： 宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”

其子趋而往视之，苗则槁矣。 天下之不助苗长者寡矣。

以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之。

《揠苗助长》翻译： 有个宋国人嫌自己的庄稼长得慢，就将禾苗一棵棵拔高。他疲惫不堪地回到家里，对家人说：“今天累坏了，我帮助庄稼长高啦！”他儿子赶忙到地里去看，禾苗都已枯萎了。

天下人不犯这种拔苗助长错误的是很少的。认为养护庄稼没有用处而不去管它们的，是只种庄稼不除草的懒汉；一厢情愿地去帮助庄稼生长的；就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼 。

这篇文言文揭示了，我们做事应从实际出发，不能够去急于求成。

2. 揠苗助长 文言文 阅读答案

揠苗助长

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣！以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也；非徒无益，而又害之。

古文译文

古宋国有个人担忧他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一天下来十分疲劳，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗，然而苗都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

天下之不助苗长者寡矣

寡：少

以为无益而舍之者

舍：不去管

匪徒无益

益：益处，好处。

下列句子中加点的“之”字与其他三项用法不同的一项是：

A.闵其苗之不长 B.其子趋而往视之 C.助之长者，揠苗者也 D.非徒无益，而又害之

A 助词 其它代词

助之长者，揠苗者也。非徒无益，而又害之：一厢情愿地去帮助庄稼生长的；就是这种拔苗助长的人，不仅没有益处，反而害死了庄稼

3. 揠苗助长文言文阅读理解

宋人有闵（1）其苗之不长（2）而揠（3）之者，芒芒然（4）归，谓（5）其人（6）曰：“今日病（7）矣！予（8）助苗长矣！”其子趋（9）而往（10）视之，苗则槁（11）矣。

天下之（12）不助苗长者寡（13）矣！以为无益而舍之者，不耘苗（14）者也；助之长者，揠苗者也；非徒（15）无益（16），而又害之。

注释

1、闵（mǐn）——同“悯”，担心，忧虑。

2、长（zhǎng）——生长，成长。

3、揠（yà）——拔。

4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。

5、谓：对…说

6、其人——他家里的人。

7、病——疲劳，困苦，精疲力尽，文中是引申义

8、予——我，第一人称代词.

9、趋——快步走。

10、往——去，到..去。

11、槁（gǎo）——草木干枯，枯萎。

12、之：取消句子独立性，无实义，不译

13、寡：少

14、耘苗：给苗锄草

15、非徒——非但。徒，只是。

16、益：好处。

译文

有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人，一天下来十分疲劳但很满足，回到家对他的家人说：“今天可把我累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子听说后急忙到地里去看苗（的情况），然而苗都枯萎了。

天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。

启示

1、客观事物的发展自有它的规律，纯靠良好的愿望和热情是不够的，很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理："欲速则不达"。

2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性，才能把事情做好。反之，单凭自己的主观愿望去做，即使有善良的愿望，美好的动机，结