除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀
其他名字:除夜/除夜有怀/除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀/巴山道中除夜书怀/除夜/巴山道中除夜书怀/除夜有怀
作者:崔涂
朝代:唐
除夜 / 巴山道中除夜书怀 / 除夜有怀
迢递三巴路,
羁危万里身。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,
客居在万里之外的危险地方。
乱山残雪夜,
孤烛异乡人。
四面群山下,
残雪映寒夜,
对烛夜坐,
我这他乡之客。
渐与骨肉远,
转于僮仆亲。
因离亲人越来越远,
反而与书童和仆人渐渐亲近。
那堪正飘泊,
明日岁华新。
真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,
到明天岁月更新就是新的一年。
释文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
- 【①迢递】:遥远貌。
- 【三巴】:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
- 【②羁危】:在艰险中羁旅漂泊。
- 【③“烛”】:一作“独”。
- 【人】:一作“春”。
- 【④转于】:反与。
- 【僮仆】:随行小奴。
- 【⑤飘】:一作“漂”。
- 【⑥明日】:指新年。
- 【岁华】:岁月,年华。
你可能喜欢的诗词
- 遣悲怀三首·其一
- 清平乐·清樽泛菊
- 蝶恋花·蝶懒莺慵春过半
- 襄阳寒食寄宇文籍
- 空城雀
- 闺怨
- 荷叶杯·记得那年花下
- 望洞庭湖赠张丞相
- 六州歌头·少年侠气
- 江城子·乙卯正月二十日夜记梦
- 寒食寄郑起侍郎
- 送夏侯审校书东归
- 丹青引赠曹将军霸
- 月下独酌四首·其一
- 绣鸾凤花犯·赋水仙
- 咏田家 / 伤田家
- 秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二
- 折桂令·春情
- 七绝·为女民兵题照
- 陇头吟
- 春雁
- 祝英台近·荷花
- 念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作
- 蝶恋花·密州上元
- 采桑子·彭浪矶
- 酒泉子·长忆孤山
- 你是人间的四月天
- 谢公亭·盖谢脁范云之所游
- 黄河颂
- 悯农·其一
- 浪淘沙·帘外五更风
- 红窗月·燕归花谢
- 酬程延秋夜即事见赠
- 赠白马王彪·并序
- 一棵开花的树
- 菩萨蛮·人人尽说江南好
- 梁州故人
- 垓下歌
- 立春日感怀
- 江州重别薛六柳八二员外

















