half-expecting
half-expecting
基本释义：
- 网络没有译准
反义词： None
搭配： None
英英解释
None网络词意
1. | 没有译准 人文社《火焰杯》怪译浅谈， 全1 – 37 章 - □-... ... [ in and out of sight 没有译到位] [half expecting 没有译准] ... www.hoolee8.com|基于 1 个网页 |
例句
I looked around uneasily, half expecting to see Ginette coming after me with a tomahawk.
我忐忑不安地四下里望望，半心半意地预备看到吉乃特举着战斧朝我追来。
www.en8848.com.cn
I kept half-expecting to be jabbed through the kidney with a toothbrush shiv, and I regretted having ever watched an episode of Oz.
（作者潜台词都是亡命徒）。我是不是想到被牙刷捅到肾，我遗憾还没看过一集《Oz》。
www.youfind.com.cn
Half expecting to be arrested himself, Mr. Nimmer gave a crisp and candid account of what had happened and what the jacket had said.
Nimmer先生对案件的过程和夹克上的内容作了明确而又公正的陈述，部分原因是他本人也希望以身试法。
article.yeeyan.org
She arranged a few things hastily and then left for the theatre, half expecting to encounter him at the door.
她把几件东西匆匆摆好后，就动身去戏院，心里有些料想会在戏院门口碰到他。
www.xddhy.com
I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，预计可能看到有人跟踪我。
wenwen.soso.com
I looked back, half expecting to see her following me.
我回了一下头，真有点希望她会跟上来。
zhidao.baidu.com
I open every door, half expecting to find you there; I turn to speak and feel my heart die a little in the silence.
我打开每一扇门，希望在那能找到你，我想与你对话，却无人应答，一颗心在寂静中沉了下去。
blog.sina.com.cn
I had been dreading, but half-expecting, this call for quite some time.
有很长一段时间，对于这个电话我一直提心吊胆，但也在意料之中。
www.ftchinese.com
And chief executive Parry admitted he was almost half-expecting Guus Hiddink's side.
同时行政长官帕里承认他有点不情愿面对希丁克的队伍。
lfcbbs.fans1.com
I open every door, half expecting to find you there.
我打开每一扇门，希望能在那儿找到你。
www.kfyes.com
