a pound of flesh

英汉解释

英英解释

例句

What you wanted was only a pound of flesh. That is all you can take now.

你要的只是一磅肉，所以你现在只能拿走一磅肉。

it.bab.la

In the story of "a pound of flesh" , Shylock, the Jewish usurer is so fascinating that he goes beyond the traditional image of a villain.

在“一磅肉的故事”中，那个放高利贷的犹太人夏洛克是如此充满魅力，他已经超越了传统意义上的坏人形像。

www.fabiao.net

Shylock sets a condition that should Bassanio be unable to pay back his debt on time, he will cut a pound of flesh from Antonio.

可是，夏洛克并不想如期收到还款，他看准机会，要在安东尼奥身上割下一磅肉来抵偿。

www.hkiac.gov.hk

"Now, you may cut out a pound of flesh from Antonio's breast, " said Portia to Shylock.

波西亚对夏洛克说道：『现在你可以从他胸口上切下一磅肉了。』

www.chinaenglish.com.cn

The British government is demanding a pound of flesh in return.

英国政府只需要一磅肉的回报。

article.yeeyan.org

The penalty clause entitled the plaintiff, in the event of default in payment, to extract a pound of flesh nearest the defendant's heart.

合同的惩罚条款，授权原告在发生履行迟延（default）的情况下，从被告心脏附近割下一磅肉来。

article.yeeyan.org

According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off nearest to Antonio's heart. (to Shylock) Be merciful!

根据法律，夏洛克可以在安东尼奥心脏最近的地方切一磅肉。（夏洛克怜悯！

ks.cn.yahoo.com

A pound of flesh Although Paul is paid a high wages, his boss wants his pound of flesh in return and makes him work very hard.

虽然保罗拥有高薪，他的老板却要他非常努力地工作，以偿还他所付出的报酬。

blog.sina.com.cn

Yes, by law Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart.

嗯，根据法律，夏洛克可以得到一磅肉，这磅肉将从靠近安东尼奥心脏的部位割下来。

www.xycai.com

I see. According to the law. Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful!

我明白了。根据法律。夏洛克可以得到一磅肉。由他从最靠近安东尼奥心脏的部位割下来。慈悲一点吧！

cul.zhishi.sohu.com

a pound of flesh相关的词语