retranslated
retranslated
基本释义: None
反义词: None
搭配: None
英英解释
None例句
"Proletarians of the Whole World, Unite! " should be Retranslated into "Workers from All Countries, Unite! "
“全世界无产者,联合起来!”要改译为“所有国家劳动者,联合起来!”
dictsearch.appspot.com
If the underlying hardware or operating system is changed, the model is simply "recompile" or " retranslated " to work on the new system.
如果基础的硬件或操作系统变了,模型只是简单地重新编译或重新转换,就能在新系统上工作。
dictsearch.appspot.com
Also, in general, some of the Levi translations are either not that good, or dated, so many of the books are being retranslated .
而且总的来说,莱维的有些作品的译文质量不很优秀,也没注明日期,因此他的许多作品都还在翻译过程中。
dictsearch.appspot.com
So we have reasons to believe that the version retranslated by the same translator will be better than that by different translators.
因此,我们有理由相信,同一译者的复译本要比不同译者的复译本更好更完善。
www.lw23.com
In recent years, there are more and more retranslated Chinese versions of Western literature masterpieces.
近年来,许多的外国文学名著的汉语重译本越来越多。
www.fabiao.net
















