训读

训读

更新时间: 2026-09-24 10:11:16 :82

读音:xùn dú

韩语:['XunDou'] 具体详情

日语:['训読'] 具体详情

西班牙语:Lectura 具体详情

德语:Lectura 具体详情

语法


释义

训蒙教读。
日文借用汉字写日语原有的词﹐用日语读汉字﹐叫训读。

详细释义

举例:《天雨花》第八回:“ 维明 总是心不悦,无聊终日闷昏昏,勉强训读亲生女,僚友亲朋不大亲。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“ 锡九 於村中设童蒙帐,兼自攻苦。每私语曰:‘父言天赐黄金,今四堵空空,岂训读所能发蹟耶?’”

释义:训蒙教读。

举例:郭沫若 《今昔集·日本民族发展概观》:“ 日本 的所谓‘训读’里面也有好些是收唇音的转变。”

释义:日文借用汉字写日语原有的词,用日语读汉字,叫训读。


例句


百科释义

训读(日语:训読み),是日文所用汉字的一种发音方式,是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。所以训读只借用汉字的形和义,不采用汉语的音。相对的,若使用该等汉字当初传入日本时的汉语发音,则称为音读。同样有使用汉字的韩国、朝鲜、越南及少数民族(如壮、瑶)语言也有类似训读的汉字发音方式。在韩国、朝鲜,这种汉字发音方式被称为“释读”。

"训读"单字解释

读音 笔画 部首 释义 链接
xùn 5划
  1. 典式、法则 。

    如:训令;训典(古圣王的典籍);训格(教训,规范);训范(足可为法的规范、典范)

  2. 尤指可作为法则的话或座右铭 。

    如:训诰(训教导之辞;诰,指诏书或告诫之文)

  3. 解说的词语 。如《尔雅·释训》

详情
dú,dòu 10划
  1. 语句中的停顿。古代诵读文章,分句和读,极短的停顿叫读,稍长的停顿叫句,今以逗号标志。也作“逗”

    句读之不知,惑之不解。——唐· 韩愈《师说》

    援引他经,失其句读,以无为有,其可闵笑也,不可胜记也。——晋· 何休《春秋公羊注疏序》

  2. 另见 dú

详情
上一篇:谌训
下一篇:谟训
近期文章

莱芜如何提升网店流量
2026-09-24 09:57:20
本站热文

弩怎么读拼音(聂绀弩怎么读拼音)
2025-04-07 17:31:11 浏览:1205
灏怎么读(灏怎么读,什么意思)
2025-04-17 20:20:29 浏览:1182
互联网创始人(腾讯创始人是谁呢)
2026-05-08 21:38:02 浏览:1079
标签列表

热门搜索